| Arabic |
| has gloss | ara: لفظة ماكرو (بالإنجليزية: Macro) تستخدم للتعبير عن دمج عدة أوامر نمطية وكثيرة التكرار في أمر واحد بسيط يمكن استخدامه بسهولة، يعتبر الماكرو المدمج في حزمة برامج مايكروسوفت أوفيس هو الأشهر من نوعه، حيث يمكن المستخدم من تسجيل العمليات والخطوات التي يستخدمها بشكل متكرر فلا يكون في حاجة إلي القيام بها في كل مرة يحتاجها، بل يكفيه تشغيل الماكرو الذي قام بتسجيله أو برمجته، وبذلك يوفر الوقت والمجهود. |
| lexicalization | ara: ماكرو |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una macro és un conjunt d'ordres destinades a realitzar tasques repetitives en el menor temps possible. Aquestes estan escrites en llenguatges de programació senzills aptes per a usuaris sense excessius coneixements tècnics. |
| lexicalization | cat: macro |
| Czech |
| has gloss | ces: Makro je v informatice definice pravidla, jak bude vstupní posloupnost transformována na výstupní posloupnost (znaků, akcí, výpočtů a podobně). Provedenou transformaci označujeme jako expanzi makra. Původní termín byl zaveden překladači jazyka symbolických adres, kde programátor může pomocí makra zaměnit dlouhou sekvenci příkazů jediným krátkým výrazem (makrem). |
| lexicalization | ces: makro |
| German |
| has gloss | deu: Ein Makro ist ein Programm, das eine fest vorgegebene Folge von Befehlen, Aktionen oder Tastaturcodes enthält. Alle Anweisungen des Makros werden automatisch ausgeführt, wenn das Makro entweder mit Hilfe eines Tastenschlüssels oder mit Hilfe eines Menünamens aufgerufen wird. |
| lexicalization | deu: Makro |
| Estonian |
| has gloss | est: Arvutiteaduses on makro reegel või eeskiri, mis kirjeldab kuidas sisendandmeid teisendada väljundandmeteks, vastavalt defineeritud protseduurile. |
| lexicalization | est: Makro |
| Finnish |
| has gloss | fin: Makro on tietokoneohjelmien erityinen laji. Makroja käytetään ohjaamaan sovellusohjelman toimintaa eli sovellus saadaan makrojen avulla suorittamaan tietyt tehtävät käyttäjän puolesta. |
| lexicalization | fin: makro |
| French |
| has gloss | fra: En programmation informatique, une macro-définition ou simplement macro est lassociation dun texte de remplacement à un identificateur, tel que lidentificateur est remplacé par le texte dans tout usage ultérieur. Le plus souvent, on permet également le passage de paramètres syntaxiques. Lusage dune macro comme instruction est souvent appelée macro-instruction et lopération de remplacement d'une macro-instruction par sa définition la macro-expansion. Les macros sont donc un moyen de faire de la métaprogrammation. |
| lexicalization | fra: Macro-definition |
| lexicalization | fra: Macro-Définition |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, il termine macro sta ad indicare una procedura ricorrente durante l'esecuzione di un programma. Una macro è concettualmente molto simile ad una funzione, può essere richiamata da eventi ed essere parametrizzata. La macro può anche essere definita come un insieme di comandi. |
| lexicalization | ita: Macro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピュータ言語においてマクロとは、プログラム中の文字列を、あらかじめ定義された規則に従って置換すること。マクロを展開するプロセッサ（処理系）をマクロプロセッサという。転じて、アプリケーションソフトウェア上の作業を自動化する機能やプログラム言語（マクロ言語）のこともマクロと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: マクロ |
| Korean |
| has gloss | kor: 매크로(macro, )는 컴퓨터 과학 분야에서 정해진 순서에 따라 어떻게 특정한 입력 시퀀스 (문자열을 가리키기도 함)가 출력 시퀀스 (이 또한 문자열을 가리키기도 함)로 매핑되어야 하는 지를 정의하는 규칙이나 패턴을 말한다. 하나의 매크로를 특정한 출력 시퀀스로 바로 만들어내는 매핑 과정은 "매크로 확장"이라고 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 매크로 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een macro is een klein computerprogrammaatje dat gedefinieerd is binnen een ander programma. De taak van een macro is om de werking (of de gebruiker) van het andere programma te ondersteunen, bijvoorbeeld door de automatisering van een aantal handelingen. |
| lexicalization | nld: macro |
| Polish |
| has gloss | pol: Makro (lub makropolecenie) to zestaw rozkazów realizujący algorytm komputerowy przeznaczony do wykonywania przez określoną aplikację (edytor, arkusz kalkulacyjny, program graficzny) zwykle w celu automatyzacji pewnych czynności lub dokonania zmian w dokumentach bez interakcji z użytkownikiem. Makra pisane są zwykle w skryptowych językach programowania wykonywanych przez interpreter wbudowany w aplikacje, w których są uruchamiane. |
| lexicalization | pol: makro |
| Portuguese |
| has gloss | por: Macro, na Ciência da Computação, é uma abstração que define como um padrão de entrada deve ser substituído por um padrão de saída, de acordo com um conjunto de regras. Existem três ramificações de macros, cada uma com diferentes padrões de entrada e de saída: |
| lexicalization | por: macro |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un macro în informatică este o regulă sau model ce specifică în ce mod o secvenţă de intrare (de multe ori o secvenţă de caractere) ar trebui să fie pusă în corespondenţă cu o secvenţă de ieşire (de asemenea de cele mai multe ori o secvenţă de caractere) folosind o procedură de conversie. |
| lexicalization | ron: Macrosubstituţie |
| lexicalization | ron: Macrosubstituție |
| Russian |
| has gloss | rus: Макрос (от , мн.ч. от macro) — программный объект, при обработке «развёртывающийся» в последовательность действий или команд. |
| lexicalization | rus: макрос |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una macro (del griego μακρο; significa «grande»), abreviatura de macroinstrucción, es una serie de instrucciones que se almacenan para que se puedan ejecutar de forma secuencial mediante una sola llamada u orden de ejecución. |
| lexicalization | spa: macro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett makro är en samling instruktioner som används för att automatisera ofta återkommande och/eller repetitiva arbetsmoment i datorprogram. Makrot kan vanligen skapas antingen genom en inspelningsfunktion där användaren utför den sekvens av åtgärder som skall sparas eller genom att skript- eller programkod skrivs direkt i ett inbäddat språk som stöds av programmet ifråga. |
| lexicalization | swe: makro |
| Turkish |
| has gloss | tur: Makro, bilgisayar biliminde klavye ve fare ile girilen girdi verilerine verilen addır. Genellikle kullanıcının devamlı yaptığı rütin işleri otomatik ve hızlı olarak yapmak amacıyla daha sonra belli standartlara tabi olarak excel veri tablolamada kullanılmış olsa da sonradan çeşitli makro yazılımları sayesinde insan iş gücü ve zaman kaybını önleyen bilgisayarla çalışan işyerlerinin olmazsa olmaz parçalarında biridir. |
| lexicalization | tur: Makrolar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Макрос - програмний засіб, призначений для підстановки одних даних замість інших. |
| lexicalization | ukr: макрос |
| Chinese |
| has gloss | zho: 宏（Macro），-zh-hans:港台称为巨集; zh-hant:中國大陸稱為宏;}-，是一種批次批量處理的稱謂。 |
| lexicalization | zho: 宏 |