| French |
| has gloss | fra: La malléole médiale (Malleolus Medialis) ou malléole interne correspond chez lhomme, au niveau de la face interne de la cheville, à lapophyse située à lextrémité inférieure du tibia qui fait saillie sous la peau. Cest un des principaux repères osseux utilisés pour les diagnostics d'entorse ou de fracture de la cheville. |
| lexicalization | fra: malléole médiale |
| Polish |
| has gloss | pol: Kostka (łac. malleolus) - dzieli się na kostkę boczną (łac. malleolus lateralis) oraz kostkę przyśrodkową (łac. malleolus medialis). Kostka boczna wyczuwalna jest w dolnej części kości strzałkowej, natomiast kostka przyśrodkowa wyczuwalna jest w dolnej części kości piszczelowej. Przy stopie zgiętej podeszwowo bezpośrednio do przodu od kostki bocznej i przyśrodkowej wyczuwa się bloczek kości skokowej, zaś do tyłu od kostki przyśrodkowej trzon i guzek przyśrodkowy wyrostka tylnego. |
| lexicalization | pol: kostka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maléolo é cada uma das eminências ósseas (tornozelos), interna e externa, situadas na extremidade inferior da perna. |
| lexicalization | por: Maléolo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los maléolos (del latín malleŏlus, martillejo, por su semejanza de forma) son cada una de las partes que sobresalen de la tibia y del peroné en el inicio del pie. El de la tibia se denomina interno y el del peroné es el externo. Son las dos protuberancias semicirculares que vulgarmente llamamos tobillo. La función de estos dos ensanchamientos es la de "abrazar" al hueso astrágalo insertándose en este en dos de sus seis superficies destinadas al enlace con otros huesos. Sirven por tanto de unión entre la pierna y el tarso del pie, pero sin utilidad articular. |
| lexicalization | spa: Maleolo |
| lexicalization | spa: Maléolo |
| Thai |
| has gloss | tha: ตาตุ่มใน (medial malleolus) เป็นตำแหน่งส่วนปลายของกระดูกแข้งมีลักษณะยื่นลงด้านล่างเกิดเป็นส่วนยื่นแข็งแรงรูปพีระมิด * พื้นผิวด้านใกล้กลาง (medial surface) ของส่วนยื่นนี้ มีลักษณะนูนและอยู่ใต้ชั้นผิวหนัง * พื้นผิวด้านข้าง หรือพื้นผิวข้อต่อ (lateral or articular surface) เรียบและเว้าเล็กน้อย เกิดข้อต่อกับกระดูกทาลัส * ขอบเขตด้านหน้า (anterior border) ขรุขระ เป็นจุดเกาะของใยด้านหน้าของเอ็นเดลทอยด์ของข้อเท้า * ขอบเขตด้านหลัง (posterior border) มีลักษณะเป็นร่องกว้าง เรียกว่า ร่องมาลีโอลัส (malleolar sulcus) ซึ่งมีทิศเฉียงลงไปทางด้านใกล้กลาง มักพบมี 2 เส้นคู่ ร่องนี้เป็นทางผ่านของเอ็นกล้ามเนื้อทิเบียลิส แอนทีเรียร์ (Tibialis posterior) และกล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ ดิจิทอรุม ลองกัส (Flexor digitorum longus) |
| lexicalization | tha: ตาตุ่มใน |
