| German |
| has gloss | deu: Sauerstoff-Isotopenstufe (engl. Marine Isotopic Stage, Abkürzung MIS oder Oxygen Isotopic Stage, Abkürzung OIS) oder auch Isotopenstadium ist ein Begriff aus der Geologie. Er bezeichnet Datierungen anhand des Verhältnisses der Isotope 16O und 18O des Sauerstoffs. In das Kalzit, das man in den Sedimenten des Ozeanbodens unter anderem in den Skeletten von fossilen Foraminiferen finden kann, werden je nach Warm- oder Kaltzeit unterschiedlichen Mengen der vorhandenen Sauerstoff-Isotope eingelagert. Dadurch können auch Aussagen über den Verlauf des Klimas auf der Erde in den Eiszeiten des Quartärs gemacht werden. Ähnliche Untersuchungen existieren für das gesamte Tertiär. |
| lexicalization | deu: Sauerstoff-Isotopenstufe |
| Italian |
| has gloss | ita: Con la definizione di stadi dellisotopo marino, in inglese Marine Isotope Stages normalmente abbreviato in "MIS", ci si riferisce a periodi alternati caldi e freddi del clima terrestre, dedotti dalle variazioni del rapporto tra gli isotopi 16O e 18O dellossigeno nei sedimenti fossili ottenuti da carotaggi di sedimenti a partire dai fondali marini. |
| lexicalization | ita: Stadio dell'isotopo marino |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Marine isotope stage, (Engels voor: mariene isotopen-etage (acroniem MIS), is een onderverdeling in de chronostratigrafie, gebaseerd op grond van de veranderingen in de verhouding tussen lichte en zware isotopen van zuurstof, zoals die wordt aangetroffen in kalkige fossielen uit diepzeekernen. Deze stratigrafie wordt ook wel de oceaanstratigrafie genoemd; een vroeger gebruikt acroniem is OIS (Engels: Oxygen Isotope Stage). |
| lexicalization | nld: Marine isotope stage |
