e/Markan priority

Information
has gloss	eng: Markan priority is the hypothesis that the Gospel of Mark was the first written of the three Synoptic Gospels, and that the two other synoptic evangelists, Matthew and Luke, used Mark's Gospel as one of their sources. The theory of Markan priority is today accepted by the majority of New Testament scholars following Augustine say the Markan priority hypothesis is not consistent with internal evidence and with the testimony of the church fathers, under which the Gospel of Matthew is traditionally held to be the first written.
lexicalization	eng: Marcan priority
lexicalization	eng: Markan priority
instance of	(noun) a tentative insight into the natural world; a concept that is not yet verified but that if true would explain certain facts or phenomena; "a scientific hypothesis that survives experimental testing becomes a scientific theory"; "he proposed a fresh theory of alkalis that later was accepted in chemical practices" hypothesis, theory, possibility

Meaning
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
has gloss	ina: Le prioritate marcan es le Hypothese que le altere duo evangelios synoptic (Mattheo e Luca) esseva fundate super Marco o super un predecessor de Marco.
lexicalization	ina: Prioritate marcan
Indonesian
has gloss	ind: Prioritas Markus (Keutamaan Markus) adalah hipotesis yang menyatakan bahwa Injil Markus adalah yang pertama ditulis dari ketiga Injil Sinoptik, dan bahwa kedua penulis injil lainnya, Matius dan Lukas, menggunakan Injil Markus sebagai sumber mereka. Teori prioritas Markus sekarang ini diterima oleh kebanyakan pakar Perjanjian Baru yang mengikuti Augustinus mengatakan bahwa hipotesis prioritas Markus tidak konsisten dengan bukti internal dan dengan kesaksian para bapak gereja; pada masa merekalah konon Injil Matius ini ditulis pertama kali.
lexicalization	ind: prioritas Markus
Italian
has gloss	ita: La priorità marciana è una ipotesi di soluzione del problema sinottico, secondo la quale il Vangelo secondo Marco sarebbe stato il primo tra i tre vangeli sinottici ad essere composto e gli altri due, il Vangelo secondo Luca e il Vangelo secondo Matteo, avrebbero utilizzato Marco come una delle loro fonti.
lexicalization	ita: priorità marciana

Media
media:img	Synoptic problem Markan priority.png