Croatian |
has gloss | hrv: Marš na Drinu je srpska ratna pjesma i nekadašnja himna Srbije. Napisao ju je skladatelj Stanislav Binički. Postala je simbol hrabrosti Srba tijekom Prvog svjetskog rata. |
lexicalization | hrv: Marš na Drinu |
Macedonian |
has gloss | mkd: Марш на Дрина (срп.: Марш на Дрину), правилно: марш „На Дрина“ , е традиционален српски марш компониран од Станислав Бинички непосредно по Церската битка (16.-19. август, 1914.), почетната битка од Првата светска војна. Иако првенствено наменета на паднатите борци на Цер, маршот станува симбол на храброста српските војници во Првата светска војна воопшто. Се смета дека „На Дрина“ е посветен на извесен полковник Стојановиќ кој го дал својот живот во Церската битка. Денес кај повеќе соседни народи на Србите, особено кај Бошњаците, овој марш се смета за националистички и шовинистички. |
lexicalization | mkd: Марш на Дрина |
Slovenian |
has gloss | slv: Na Drino (bolj znana tudi kot Marš na Drino; srb. Марш на Дрину) je koračnica srbskega skladatelja Stanislava Biničkega. Skladba je nastala po odmevni zmagi srbske vojske nad avstroogrskimi silami v bitki na Ceru avgusta leta 1914. |
lexicalization | slv: Marš na Drino |
Serbian |
has gloss | srp: :Марш на Дрину се преусмерава овде. За истоимени филм погледајте Марш на Дрину (филм) На Дрину (познатији као Марш на Дрину) је традиционални српски марш који је компоновао Станислав Бинички након Церске битке, вођена од 16. до 19. августа 1914. Сматра се да је марш „На Дрину“ Бинички посветио пуковнику Стојановићу који је погинуо у бици на Церу.<ref name="glas_javnosti"/> |
lexicalization | srp: на Дрину |