e/Matignon Agreements (1988)

Information
has gloss	eng: Matignon Agreements were agreements signed in the Hotel Matignon by Jean-Marie Tjibaou and Jacques Lafleur on the 26 June 1988. It was an agreement between loyalists (who wanted to save New Caledonia inside the borders of the Republic) and independentists. It was arranged under the aegis of the French government. It was the end of discussions and the efforts of Christian Blanc the negoiator of Michel Rocards government. These accords established a new ten years long period of development. Institutional and economical frames were insured by the kanak community. During this period citizens of New-Caledonia didnt mentioned their indepence§s issue.
lexicalization	eng: Matignon Agreements
instance of	(noun) a written agreement between two states or sovereigns pact, accord, treaty

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Els Acords de Matignon foren signats a l'Hotel Matignon el 26 de juny de 1988 per Jean-Marie Tjibaou i Jacques Lafleur, sota els auspicis del govern francès de Michel Rocard, després del conflicte entre els lleialistes (partidaris de mantenir Nova Caledònia en la República) i els independentistes del FLNKS. Foren possibles gràcies als esforços de diàleg i compromís dirigits per Christian Blanc, aleshores responsable de la missió del govern Rocard.
lexicalization	cat: Acords de Matignon de 1988
French
has gloss	fra: Les accords de Matignon sont des accords conclus à lhôtel Matignon le par Jean-Marie Tjibaou et Jacques Lafleur, sous légide du gouvernement français de Michel Rocard, à la suite du conflit opposant les loyalistes (favorables au maintien de la Nouvelle-Calédonie dans la République) et les indépendantistes. Ils ont été obtenus grâce aux efforts de dialogues et compromis menés par Christian Blanc alors chargé de la mission par le gouvernement Rocard. Ces accords prévoient une période de développement de dix ans, avec des garanties économiques et institutionnelles pour la communauté kanak, avant que les Néo-calédoniens n'aient à se prononcer sur leur indépendance.
lexicalization	fra: Accords de matignon