German |
has gloss | deu: Der Feldmaikäfer (Melolontha melolontha), auch als Gemeiner Maikäfer bekannt, ist eine Art aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). |
lexicalization | deu: Feldmaikäfer |
French |
has gloss | fra: Melolontha melolontha (nom vernaculaire : Hanneton commun) est un gros insecte coléoptère, de la sous-famille des Melolonthinae. La larve de hanneton se nourrit de racines, et l'adulte se nourrit de feuilles. |
lexicalization | fra: Melolontha melolontha |
Lithuanian |
has gloss | lit: Paprastasis grambuolys – grambuolių (Melolonthidae) šeimos vabalas. Liaudyje vadinamas karkvabaliu, avyžiumi. |
lexicalization | lit: Paprastasis grambuolys |
Russian |
has gloss | rus: Хрущ майский западный или майский жук западный (лат. Melolontha melolontha) — жук из подсемейства Хрущи в семействе Пластинчатоусые. |
lexicalization | rus: Хрущ майский западный |
Slovak |
has gloss | slk: Chrúst obyčajný (Melolontha melolontha) je zástupca čeľade skarabeusovité na Slovensku. Patrí do radu chrobáky. |
lexicalization | slk: Chrúst obyčajný |