| Arabic |
| has gloss | ara: ميركوري والأسم مشتق من كلمة لاتينية وتعني "رسول الآلهة" في الأساطير الرومانية و هي أحدى سيارات شركة فورد الأمريكية , أسست عام 1939.م من قبل ادسل فورد ، نجل هنري فورد ،وكان الغرض من تصنيع هذه السيارة هو الدخول في المنافسة إلى الأسواق على مستوى السيارات الفاخرة ,حيث كانت شركة جنرال موتورز تقوم بتصنيع سياراتها الفاخرة من لينكولن وبويك في تلك الفترة.تستخدم العلامة التجارية لموركوري في الولايات المتحدة ، المكسيك ، بورتوريكو ، الجزر العذراء ، والشرق الأوسط. وقد تم التخلي عن العلامة التجارية في كندة سنة 1999.م التاريخ لسيارة ميركوري كان لها قسمها الخاص في شركة فورد حتى عام 1945 , واصبحت اكثر السيارات شعبية في عام 1960 وخاصة بعد غياب سيارات ادسل الشعبية . خلال العشرة اعوام بين 1940 وعام 1950 كانت ميركوري في اوجها . وفي أواخر 1950 ، و خلال اعوام 1960 م و 1970م عرضت ميركوري نماذج مختلفة من سياراتها مثل كروز تثرنبيك , وبارك لين , وكوغار وماركيز .و بلغت مبيعات ميركوري ذروتها في عام 1978وكانت تعادل حوالي 580،000 سيارة و 480,000 سيارة سنة 1993.م ,ثم بدأت المبيعات بالانخفاض لأكثر من النصف حوالي 200،000 سنويا .استخدمت سيارة ميركوري في الكثير من الاعلانات التجارية و كذلك في العديد من الافلام و الفيديوهات لبعض الاغاني وخاصة في الولايات المتحدة الامريكية . |
| lexicalization | ara: ميركوري |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mercury es una marca dautomòbils construïts a Estats Units per Ford fundada lany 1939, per competir en el mercat de cotxes de semi-luxe, com una marca que ocupa lespai existent entre la popular Ford i la luxosa Lincoln. Mercury vindria a correspondres amb la Buick de General Motors o amb la Chrysler. |
| lexicalization | cat: Mercury |
| German |
| has gloss | deu: Mercury ist eine PKW-Marke von Ford, unter der Pkw im mittleren Preissegment angeboten werden. Die Marke ist oberhalb der Muttermarke Ford, aber unterhalb der Premiummarke Lincoln angesiedelt. Mercurys werden auf den nordamerikanischen Märkten (USA, Kanada, Mexiko) sowie in den Golfstaaten und einigen ostafrikanischen Staaten verkauft. Der Name Mercury erinnert an den römischen Gott Merkur. |
| lexicalization | deu: Mercury |
| Persian |
| has gloss | fas: مرکوری شرکت خودرو ساز آمریکایی می‌باشد. |
| lexicalization | fas: مرکوری |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mercury on yhdysvaltalainen autovalmistaja joka on Ford Motor Companyn yksi automerkeistä. Se on perustettu vuonna 1939. Nykyään suurin osa Mercuryn malleista perustuu Fordin malleihin. Mercury nimi tulee Merkurius planeetasta, alkuaikoina Mercury oli tunnettu suorituskykyisistä autoista. |
| lexicalization | fin: Mercury |
| French |
| has gloss | fra: Mercury est un constructeur automobile américain, fondé en 1939, qui fournit des voitures entrée-de-gamme-de-luxe. |
| lexicalization | fra: Mercury |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מרקורי (באנגלית: Mercury) היא מכונית המיוצרת על ידי חברת פורד. |
| lexicalization | heb: מרקורי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mercury adalah merupakan sebuah perusahaan mobil Amerika Serikat, didirikan pada tahun 1939. Perusahaan ini menghasilkan berbagai macam kendaraan sport maupun luxury. Perusahaan ini merupakan induk dari Ford Motor Company. Pusatnya berada di Dearborn, Michigan. |
| lexicalization | ind: Mercury |
| Italian |
| has gloss | ita: Mercury è un marchio automobilistico statunitense facente parte del gruppo Ford fondato nel 1939, il cui nome venne derivato dal pianeta omonimo e dalla divinità romana sempre omonima. Il suo primo simbolo rappresentava infatti il dio Mercurio. |
| lexicalization | ita: Mercury |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーキュリー（Mercury ）はアメリカのフォード・モーターが製造・販売している自動車のブランド名。 |
| lexicalization | jpn: マーキュリー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mercury yra automobilių gamintojas, kurį 1939 metais įkūrė Ford Motor Company. Mercury yra panaši į General Motors koncerno Buick ir Oldsmobile, bei Chrysler LLC koncerno Chrysler markes. Šiandien visi Mercury modeliai yra gaminami and Ford platformų. Mercury pavadinimas yra kilęs nuo dievo pasiuntinio romėnų mitologijoje. |
| lexicalization | lit: Mercury |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} Mercury is een Amerikaans automerk. Het werd in 1939 door Edsel Ford van Ford Motor Company opgericht om de prijskloof tussen het merk Ford en het luxemerk Lincoln te dichten. De meeste Mercurys zijn gebaseerd op platformen van Ford. Mercury is ondergebracht bij Fords Lincoln-Mercury divisie. Het merk wordt verkocht in de Verenigde Staten en tot 1999 ook in Canada en Mexico. Sindsdien worden de modellen in die twee landen onder de merknaam Ford verkocht. Verder worden enkele modellen geëxporteerd naar Saoedi-Arabië en Koeweit. |
| lexicalization | nld: Mercury |
| Polish |
| has gloss | pol: Mercury – marka samochodów, produkowanych przez koncern Ford Motor Company. |
| lexicalization | pol: Mercury |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mercury e uma marca de automóveis pertencente a Ford Motor Company. |
| lexicalization | por: Mercury |
| Russian |
| has gloss | rus: Mercury — марка автомобилей Ford Motor Company, основанная в 1939 году для продажи автомобилей средней ценовой категории (Medium-Price Field), располагающихся между относительно доступными моделями Ford и люксовыми машинами Lincoln. |
| lexicalization | rus: Mercury |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mercury es una marca de automóviles perteneciente a la empresa estadounidense Ford Motor Company. Fabrica modelos para los mercados de Estados Unidos, Canadá y algunos países de Sudamérica. |
| lexicalization | spa: Mercury |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mercury är ett amerikanskt bilmärke inom Ford-koncernen som tillverkats sedan 1939. |
| lexicalization | swe: Mercury |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Mercury |
