| Czech |
| has gloss | ces: MAC funkce (Message Authentication Code) je kryptografická funkce podobná hašovacím funkcím. Rozdíl je, že funkce není jen výsledkem zpracovávaných dat, ale i klíče. Platí tedy: Výsledný otisk = f(text, klíč) |
| lexicalization | ces: MAC funkce |
| Danish |
| has gloss | dan: En message authentication code (MAC) er en kort stump information der anvendes til at verificere autenticiteten af et stykke digital information. En MAC algoritme tager en hemmelig nøgle samt en mængde digital information af en vilkårlig længde (f.eks. en e-mail eller et dokument), og genererer en MAC kode. Koden både sikrer beskedens integritet og identificerer afsenderen, ved at lade andre (der kender den hemmelige nøgle) detektere ændringer i informationen. |
| lexicalization | dan: Message authentication code |
| German |
| has gloss | deu: In der Kryptographie bezeichnet der Message Authentication Code (MAC) einen erzeugten Prüfteil zur Authentifizierung einer gesendeten Nachricht und dient damit der Sicherung vor unbemerkter Manipulation der gesendeten Nachricht. Authentifizierungscodes sind informationstheoretisch sichere symmetrische Authentifizierungsverfahren und gewährleisten die Integrität und Authentizität elektronischer Daten und Nachrichten. Im Gegensatz zu Kryptosystemen verschlüsseln sie die Daten nicht. |
| lexicalization | deu: Message Authentication Code |
| French |
| has gloss | fra: Un code dauthentification de message (MAC, ) est un code accompagnant des données dans le but dassurer lintégrité de ces dernières, en permettant de vérifier quelles n'ont subi aucune modification, après une transmission par exemple. |
| lexicalization | fra: Code d'authentification de message |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בקריפטוגרפיה, אלגוריתם קוד אימות מסרים - Message Authentication Code בקיצור MAC, הוא שם כולל לתת-קבוצה של פונקציות גיבוב קריפטוגרפיות, הכוללות שימוש במפתח סודי ומשמשות לאימות מסרים. פונקציית MAC מקבלת כקלט מפתח סודי ומסר באורך שרירותי המיועד לאימות ומפיקה פיסת מידע קצרה המשמשת לאימות וזיהוי מסר. כאשר מעצם ההגדרה יהיה קשה מבחינה מעשית למצוא קלט המפיק ערך זהה בלא ידיעת המפתח הסודי. פלט הפונקציה נקרא קוד MAC או ערך MAC (לעתים נקרא גם תג) והוא משמש להגנה על שלמות המסר כמו גם על זהותו, על ידי מתן אפשרות למאמת המסר (המחזיק במפתח סודי מתאים) לאתר כל שינוי אם נעשה בתוכן המסר. יש המכנים אלגוריתם זה MIC, קיצור של Message Integrity Code. |
| lexicalization | heb: קוד אימות מסרים |
| Italian |
| has gloss | ita: In crittografia un Message Authentication Code (MAC) è un piccolo blocco di dati utilizzato per autenticare un messaggio digitale. Un algoritmo MAC accetta in ingresso una chiave segreta ed un messaggio da autenticare di lunghezza arbitraria, e restituisce un MAC (alle volte chiamato anche tag). Il valore MAC protegge sia lintegrità dei dati del messaggio sia la sua autenticità permettendo al destinatario dello stesso (che deve anchegli possedere la chiave segreta) di rilevare qualsiasi modifica al messaggio: ecco perché dovrebbe essere chiamato Message Authentication and Integrity Code, MAIC. |
| lexicalization | ita: Message authentication Code |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メッセージ認証符号またはメッセージ認証コード（英: Message Authentication Code、MAC）とは、メッセージの認証に使われる短い情報である。MACアルゴリズムは、入力として共通鍵と認証すべき任意長のメッセージを受け取り、MAC（「タグ」とも呼ばれる）を出力する。MAC値は、（共通鍵を持つ）検証者がメッセージの内容の変化を検出できるようにして、メッセージの完全性とその認証を保護する。このため、メッセージ認証完全性符号（Message Authentication and Integrity Code、MAIC）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: メッセージ認証符号 |
| Korean |
| has gloss | kor: 메시지 인증 코드(, 약칭 MAC)는 메시지의 인증에 쓰이는 작은 크기의 정보이다. MAC 알고리즘은 비밀 키를 입력받고, 가변길이의 메시지를 인증한다. 그리고 출력으로써 MAC(때때로 태그로 알려져있다)을 출력한다. MAC 값은 검증자(비밀 키를 소유한 사람)의 허가에 의해서 메시지의 데이터 인증과 더불어 무결성을 보호한다. |
| lexicalization | kor: 메시지 인증 코드 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kod uwierzytelniania wiadomości (ang. MAC - Message Authentication Code, także MIC - Message Integrity Code) – to w kryptografii kod służący uwierzytelnieniu danych. Argumentami funkcji uwierzytelniającej są tajny klucz oraz wiadomość. Wartością wyjściową funkcji jest kod MAC. |
| lexicalization | pol: Kod uwierzytelniania wiadomości |
| Russian |
| has gloss | rus: MAC (имитовставка, — код аутентичности сообщения) — средство обеспечения имитозащиты в протоколах аутентификации сообщений с доверяющими друг другу участниками — специальный набор символов, который добавляется к сообщению и предназначен для обеспечения его целостности и аутентификации источника данных. |
| lexicalization | rus: Message authentication code |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Message Authentication Code |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: MAC ( — код аутентифікації повідомлення) — спеціальний набор символів, що додається до відповідного повідомлення, логічно поєднаний з цим повідомленням та призначений для забезпечення цілісності повідомлення та аутентифікації джерела даних. |
| lexicalization | ukr: MAC підпис |
