| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Meta- (from Greek: μετά = "after", "beyond", "with", "adjacent", "self"), is a prefix used in English (and other Greek-owing languages) to indicate a concept which is an abstraction from another concept, used to complete or add to the latter. |
| lexicalization | eng: Meta- |
| lexicalization | eng: META |
| instance of | (noun) an affix that is added in front of the word prefix |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Meta (af græsk μέτα, meta efter) |
| lexicalization | dan: Meta |
| Estonian | |
| has gloss | est: Meta- (kreeka keeles μετά pärast) on eesliide, mida kasutatakse järgnevail juhtudel: |
| lexicalization | est: Meta- |
| lexicalization | est: Meta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Meta (kreikan kielessä: μετά = "jälkeen", "takana", "kanssa", "liittyen"), on etuliite, jota käytetään osoittamaan käsitettä, joka on toisen käsitteen abstraktio. Sitä käytetään täydentämään tai lisäämään alkuperäinen käsite kokonaiseksi. |
| lexicalization | fin: Meta |
| French | |
| has gloss | fra: méta est un préfixe qui provient du grec (meta) (après, au-delà de, avec). Il exprime, tout à la fois, la réflexion, le changement, la succession, le fait d'aller au-delà, à côté de, entre ou avec. |
| lexicalization | fra: Meta |
| lexicalization | fra: méta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メタ（meta-）とは、「高次な－」「超－」「－間の」「－を含んだ」「－の後ろの」等の意味の接頭語。ギリシャ語から。 |
| lexicalization | jpn: メタ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მეტა... (ბერძნ. meta - შორის, შემდეგ), რთული სიტყვის ნაწილი, ნიშნავს შუალედურობას, თანმიმდევრობას, მდგომარეობის შეცვლად, სახეცვლილებას, მაგ., მეტაგალაქტიკა, მეტაცენტრი. |
| lexicalization | kat: მეტა... |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Meta er eit gresk ord som er nytta som førelekk i ei lang rad vitskaplege omgrep, ofte nytta i diskurs og litteraturvitskap. Ordet har fleire tydingar, men tolkast ofte som attmed eller i følgje med. Det kan og tyde imellom, etter samanhangen. |
| lexicalization | nno: Meta |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For andre betydninger, se Meta (andre betydninger) Meta- er et prefiks som kommer fra gresk og betyr mellom, etter eller over |
| lexicalization | nor: meta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мета- (с — между, после, через), часть сложных слов, обозначающая промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либо другому, перемену состояния, превращение (например, метагалактика, метацентр). |
| lexicalization | rus: мета- |
| lexicalization | rus: Мета... |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Meta- är ett prefix som kommer från grekiskan och betyder mellan, efter eller över. |
| lexicalization | swe: Meta- |
| lexicalization | swe: Meta |
| Thai | |
| has gloss | tha: meta (ในภาษาไทยมีการใช้หลายคำเช่น เมทะ เมตะ เมทา เมตา เมต้า) เป็นคำในภาษากรีก ที่นำมาใช้เป็นคำนำหน้าคำอื่นหรือคำนามความหมายในภาษาไทยที่ใช้กันคือ อภิ มีความหมายคือ "ยิ่ง" "ใหญ่" "ทับ" เพื่อบ่งบอกหรือขยายความหมายของคำที่ตามมา เช่นคำที่เราคุ้นเคยในภาษาบาลี สันสกฤต อภิธมฺม หรือ อภิธรรม คือ "ธรรมวิเศษ" ซึ่งบ่งบอกถึงธรรมคำสอนที่มีความยิ่งใหญ่กว่าธรรมหรือคำสอนโดยทั่วไป |
| lexicalization | tha: Meta |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 後設一詞在台灣的使用是用來作為英文 meta 字首單字的翻譯，例如 metadata 便翻譯為後設資料、metadrama 翻譯為後設戲劇等。由於 meta 的觀念翻譯上相當困難，所以在翻譯上也有許多不同譯名，如前所述的 metadata，便有人翻譯為詮釋資料、元資料。 |
| lexicalization | zho: 後設 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint