| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мѐта (на испански: Meta) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия. Намира се в централната част на страната. Департаментът е с население от 789 276 жители (2005 г.) и обща площ от 85 635 км². |
| lexicalization | bul: Мета |
| Catalan |
| has gloss | cat: Meta és un departament de Colòmbia. |
| lexicalization | cat: Departament de Meta |
| Czech |
| lexicalization | ces: Meta |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento del Meta ist eine Provinz im geographischen Zentrum Kolumbiens, benannt nach dem zum Orinoco entwässernden Fluss Río Meta. Das Departement hat etwa die Fläche Österreichs und erstreckt sich von der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá je etwa 300 km nach Süden und nach Osten. |
| lexicalization | deu: Meta |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Metao estas laŭ areo relative granda departemento de Kolombio, en la centro de la lando, sude de la ŝtata ĉefurbo Bogoto. La departemento ekestis je la 1-a de januaro 1959. |
| lexicalization | epo: Metao |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Meta est un des 32 départements de la Colombie. Il se situe au centre du pays et sa capitale est Villavicencio. Il doit son nom à la grande rivière qui le borde, le Río Meta. |
| lexicalization | fra: Meta |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e tè dhe na 32 roinnean ann an Coloimbia a th ann am Meta. Tha Meta anns na "llanos", an sgìre comhnard rèidh ann an àirde an ear na dùthcha. 'S e Villavicencio prìomh-bhaile na roinne. Chan eil àireamh-sluiagh mhòr ann. Iomraidhean |
| lexicalization | gla: Meta |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Meta merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 85.635 km² dan populasi 771.089 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Villavicencio. |
| lexicalization | ind: Departemen Meta |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Meta è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Villavicencio. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Meta |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Meta – departamentas Kolumbijos centrinėje dalyje. Administracinis centras – Viljavisensijas. |
| lexicalization | lit: Metos departamentas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran Meta merupakan sebuah pentadbiran di Colombia yang memiliki keluasan wilayah 85,635 km² dan penduduk 771,089 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Villavicencio. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran Meta |
| Dutch |
| has gloss | nld: Meta is een departement van Colombia. De hoofdstad van het department is de stad Villavicencio. De gouverneur is Juan Manuel Gonzáles Torres. Er wonen 714.659 mensen in het departement (2005). |
| lexicalization | nld: Meta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Meta er en provins (departamento) i Colombia som grenser til naboprovinsene Vichada, Guaviare, Caquetá, Huila, Cundinamarca, Casanare samt til hovedstadsområdet Bogotá. Provinsen ligger sentralt i landet i vestre del av slettelandet (Los Llanos). Her finnes et monument plassert i det geografiske sentrum av landet. Hovedstaden er Villavicencio. Fylkesnavnet kommer fra elva Rio Meta som renner gjennom området. |
| lexicalization | nor: Meta |
| Polish |
| has gloss | pol: Meta jest jednym z departamentów Kolumbii. Leży w centralnej części kraju, na wschód od Andów, na równinach zwanych llanos. Stolicą departamentu Meta jest miasto Villavicencio. |
| lexicalization | pol: Meta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Meta é um departamento da Colômbia. |
| lexicalization | por: Meta |
| Russian |
| has gloss | rus: Мета (Departamento del Meta) — департамент в Колумбии. |
| lexicalization | rus: Мета |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Departamento del Meta es un de los 32 departamentos de Colombia, localizado en la región central del país, cuyo territorio se extiende en el denominado Piedemonte llanero, es decir, al oriente de la región andina y al occidente de los Llanos Orientales. La capital del Meta es la ciudad de Villavicencio, el principal centro urbano de la región y a tan sólo 89,9 kilómetros al sur de la capital del país. El departamento es uno de los más extensos de Colombia, con un área de 85.770 km² que equivalen al 7,5% del territorio nacional y posee una gran riqueza hídrica debido a los numerosos afluentes del río Orinoco que cruzan el departamento y que nacen en la Cordillera Oriental. Si bien el departamento forma parte de las llanuras orientales de Colombia, cuenta con áreas montañosas andinas entre las cuales se destaca uno de los parques naturales más célebres del país conocido como la Serranía de la Macarena. La centralidad geográfica de su territorio en el contexto nacional está marcada por la presencia del municipio de Puerto López, conocido como el Ombligo de Colombia. |
| lexicalization | spa: Meta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Meta är ett av Colombias departement. Det ligger i centrala Colombia i Colombias östliga slätt. Meta gränsar till departementen Casanare, Vichada, Guaviare, Caquetá, Huila och Cundinamarca. Administrativ huvudort och största stad är Villavicencio. |
| lexicalization | swe: Meta, departement |
| lexicalization | swe: Meta |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Департамент Мета — департамент в Колумбії, на території центральної рівнини країни — Янос. Столиця — місто Віявісенсіо. |
| lexicalization | ukr: Мета |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Meta là một tỉnh của Colombia. Tỉnh này nằm ở trung độ của Colombia, phía đông dãy Andes, trong đồng bằng Llanos. Thủ phủ là Villavicencio. Tên tỉnh cũng là tên con sông chảy qua địa phương. |
| lexicalization | vie: Meta |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Meta amo an usa ka departamento han nasod han Colombia. An kapital han departamento amo an Villavicencio. |
| lexicalization | war: Meta |
| Chinese |
| has gloss | zho: 梅塔省（）是哥倫比亞東南部的一個省，位於安第斯山脈東麓。東北界梅塔河（省名由此而來），東南界瓜維亞雷河。面積85,635平方公里，2005年人口783,168人。 首府比亞維森西奧。 |
| lexicalization | zho: 梅塔省 |
