| German |
| has gloss | deu: Der Internationale Flughafen von Mexiko-Stadt (span: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, AICM) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Mexikos Landeshauptstadt Mexiko-Stadt. Obwohl er keinen offiziellen Namen hat, wird er umgangssprachlich nach dem Staatsmann Benito Juárez benannt. Der Flughafen ist Mexikos Verkehrsknotenpunkt für nationale und internationale Flüge und bietet Direktflüge zu mehr als 300 weltweiten Zielen an. |
| lexicalization | deu: Flughafen Mexiko Stadt |
| lexicalization | deu: Flughafen Mexiko-Stadt |
| French |
| has gloss | fra: Laéroport international de Mexico ( en espagnol:Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez) se situe au sud-est de la ville de Mexico au Mexique. Il est le plus important aéroport du Mexique ainsi que dAmérique latine, en 2008, plus de 26 millions de passagers y ont transité. Il accueille des vols domestiques et internationaux dAmérique du Nord, dAmérique centrale et des Caraïbes, dAmérique du Sud, dEurope et d'Asie. |
| lexicalization | fra: Aeroport international de Mexico |
| lexicalization | fra: Aéroport international de mexico |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bandar Udara Internasional Kota Meksiko adalah bandar udara internasional Kota Meksiko, Meksiko dengan kode IATA MEX. |
| lexicalization | ind: Bandar udara internasional kota meksiko |
| Italian |
| has gloss | ita: LAeroporto Internazionale di Città del Messico "Benito Juárez" (AICM) fu costruito al nord dellantico Aerodromo Militare di Balbuena. Si trova nella delegazione Venustiano Carranza, |
| lexicalization | ita: Aeroporto Internazionale di Città del Messico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メキシコ・シティ国際空港 (Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Mexico City International Airport) は、メキシコの首都のメキシコシティにある国際空港。ベニート・フアレス国際空港 (Aeropuerto Internacional Licenciado Benito Juárez) とも呼ばれる。 |BORDER="0" | |} |
| lexicalization | jpn: メキシコ・シティ国際空港 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lapangan Terbang Antarabangsa Lic Benito Juarez adalah sebuah lapangan terbang yang terletak di bandar Mexico City, Mexico. |
| lexicalization | msa: Lapangan Terbang Antarabangsa Lic Benito Juarez |
| Dutch |
| has gloss | nld: __NOTOC__ De Internationale Luchthaven Benito Juárez (Spaans: Aeropuerto Internacional Benito Juárez, Engels: Benito Juárez International Airport), ook wel Internationale Luchthaven van Mexico-Stad (Spaans: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Engels: Mexico City International Airport), is de belangrijkste luchthaven van Mexico-Stad. Het vliegveld bevindt zich in het district Venustiano Carranza. Qua passagiers is het de grootste luchthaven van Latijns-Amerika en de 42e ter wereld, qua vracht is het de tweede luchthaven van Latijns-Amerika en de 36e ter wereld. |
| lexicalization | nld: Internationale Luchthaven Benito Juarez |
| lexicalization | nld: Internationale Luchthaven Benito Juárez |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mexico by internasjonale lufthavn (IATA: MEX, ICAO: MMMX) (Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México) også kalt Benito Juárez internasjonale lufthavn befinner seg i Iztacalco, nord i Mexico by. Lufthavnen regnes som en av de 50 mest trafikkerte i verden. Lufthavnen har i dag en terminal i drift. Terminal 2 er under konstruksjon, men blir stadig forsinket. |
| lexicalization | nor: Mexico by internasjonale lufthavn |
| Polish |
| has gloss | pol: Port lotniczy Meksyk-Benito Juarez – międzynarodowy port lotniczy, największy w Meksyku. Położony jest na zachód od centrum meksykańskiej stolicy. W 2005 obsłużył około 23,3 mln pasażerów. |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Meksyk-Benito Juarez |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Aeroporto Internacional da Cidade do México - Benito Juárez (em espanhol Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ou AICM) serve a Cidade do México, capital do México. Embora esse não fosse seu nome oficial por várias décadas, foi nomeado formalmente após o bicentenário do presidente Benito Juárez em 2006, e é o principal aeroporto doméstico e internacional do México, oferecendo vôos para mais de 100 destinos ao redor do mundo. |
| lexicalization | por: Aeroporto Internacional da Cidade do México |
| Russian |
| has gloss | rus: |- |colspan="3" align="center"| Международный аэропорт имени Бенито Хуареса (Международный аэропорт Мехико) исп. - Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México or AICM - высокогорный гражданский аэропорт в столице Мексики Мехико, самый загруженный порт Мексики и Латинской Америки . Аэропорт был назван в честь президента страны (1867-1872) Бенито Хуареса в 2006 году |
| lexicalization | rus: Мехико |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México "Benito Juárez" (AICM) fue construido al norte del Antiguo Aeródromo Militar de Balbuena. Se ubica en la delegación Venustiano Carranza, es el primer aeropuerto civil de México. A pesar de que este no ha sido su nombre oficial por algunas décadas, fue formalmente llamado así en honor al expresidente del siglo XIX Benito Juárez en el 2006, y es el principal puerto aéreo nacional e internacional del país. Este aeropuerto catalogado como Hot and high, ofrece vuelos directos a más de 100 destinos alrededor del mundo. En el 2009 atendió a 24,243,056 pasajeros, una disminución del 7.5% con respecto al 2008 que recibió a 26,210,217. Éste descenso moderado se debió principalmente a la crisis financiera mundial y al brote de influenza humana. En condiciones óptimas, y con los proyectos de expansión y renovación completados, el aeropuerto es capaz de recibir hasta 32 millones de pasajeros al año. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mexico |
| lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sân bay quốc tế Thành phố Mexico (tiếng Tây Ban Nha: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México hay AICM), cũng gọi là Sân bay quốc tế Benito Juárez là một sân bay thương mại phục vụ Thành phố Mexico, thủ đô Mexico. Đây là sân bay quan trọng nhất, bận rộn nhất và lớn nhất Mexico. Sân bay này được đặt tên theo tổng thống Mexico thế kỷ 19 Benito Juárez vào năm 2006. Hiện sân bay này được kết nối với hơn 100 điểm trên thế giới. Năm 2007, đã có 25,9 triệu lượt khách thông qua đây . Với những nâng cấp hiện nay, sân bay này sẽ có thể phục vụ 32 triệu lượt khách mỗi năm . |
| lexicalization | vie: Sân bay quốc tế Thành phố Mexico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 墨西哥城“贝尼托·胡亚雷斯”国际机场 （卡斯蒂利亚语：）（）是墨西哥合众国首都墨西哥城的国际机场，是该国乃至整个拉丁美洲最繁忙的机场，以该国前总统贝尼托·胡亚雷斯的名字命名。 |
| lexicalization | zho: 墨西哥城贝尼托·胡亚雷斯国际机场 |
