| Belarusian |
| lexicalization | bel: Узброеныя сілы Харватыі |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ক্রোয়েশিয়ার সামরিক বাহিনী |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Oružane snage Republike Hrvatske (skraćeno OSRH) je službeni naziv za Hrvatsku vojsku (HV). Oružane snage štite suverenitet i nezavisnost Republike Hrvatske te brane njenu teritorijalnu cjelovitost, što im je glavna zadaća. Pored toga, OSRH mogu učestvovati u međunarodnim mirovnim, humanitarnim i drugim operacijama i misijama, obavljati određene zadatke u stanju neposredne ugroženosti, te pružati pomoć institucijama civilne vlasti i stanovništvu u slučaju prirodnih, tehničko-tehnoloških i ekoloških nesreća. Oružane snage RH razvile su se iz Zbora narodne garde 3. novembra 1991. godine. |
| lexicalization | bos: Oružane snage Republike Hrvatske |
| Czech |
| has gloss | ces: Ozbrojené síly Chorvatské republiky (chorvatsky: Oružane snage Republike Hrvatske) se dělí na: |
| lexicalization | ces: Chorvatská armáda |
| lexicalization | ces: Vojenství Chorvatska |
| German |
| has gloss | deu: Die Kroatischen Streitkräfte (kroat. Oružane snage Republike Hrvatske) sind die verbundenen Streitkräfte Kroatiens und der ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Im Volksmund werden die Streitkräfte meist schlicht „Hrvatska vojska“ (HV) (deutsch Kroatische Armee) genannt. Kroatien ist seit April 2009 Mitglied der NATO. |
| lexicalization | deu: Kroatische Streitkräfte |
| lexicalization | deu: Militär |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hrvatska Vojska eli HV on Kroatian armeija. Se taisteli Kroatian sodassa. HV tuki myös Bosnian puolella taistelevaa kroaattiarmeijaa HVO:ta. |
| lexicalization | fin: Hrvatska Vojska |
| French |
| has gloss | fra: Les forces armées de la République de Croatie (Oružane Snage Republike Hrvatske) se composent de trois grands corps d'armées : |
| lexicalization | fra: Armee de la Republique de Croatie |
| lexicalization | fra: Armée De La République De Croatie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Oružane snage Republike Hrvatske (kratica OSRH) službeni je naziv za Hrvatsku vojsku. Oružane snage štite suverenitet i neovisnost Republike Hrvatske te brane njezinu teritorijalnu cjelovitost, što im je glavna zadaća. Pored toga, OSRH mogu sudjelovati u međunarodnim mirovnim, humanitarnim i drugim operacijama i misijama, obavljati određene zadatke u stanju neposredne ugroženosti te pružati pomoć institucijama civilne vlasti i stanovništvu u slučaju prirodnih, tehničko-tehnoloških i ekoloških nesreća. |
| lexicalization | hbs: Oružane snage Republike Hrvatske |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oružane snage Republike Hrvatske (kratica OSRH) službeni je naziv za Hrvatsku vojsku. Oružane snage štite suverenitet i neovisnost Republike Hrvatske te brane njezinu teritorijalnu cjelovitost, što im je glavna zadaća. Pored toga, OSRH sudjeluju u međunarodnim mirovnim, humanitarnim i drugim operacijama i misijama, obavljaju određene zadatke u stanju neposredne ugroženosti te pružaju pomoć institucijama civilne vlasti i stanovništvu u slučaju prirodnih, tehničko-tehnoloških i ekoloških nesreća. |
| lexicalization | hrv: Oružane snage Republike Hrvatske |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Horvátország hadereje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Militer Kroasia |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Forze Armate della Repubblica di Croazia (Croato: Oružane snage Repubblica Hrvatske), si compongono di questi rami: |
| lexicalization | ita: Forze Armate della Repubblica di Croazia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロアチア共和国軍（Oružane snage Republike Hrvatske；略称OSRH）は、クロアチア共和国の国軍。 |
| lexicalization | jpn: クロアチアの軍事 |
| lexicalization | jpn: クロアチア共和国軍 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 크로아티아의 군사 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Krijgsmacht van Kroatië wordt officieel de Strijdkrachten van de Republiek Kroatië (Kroatisch: Armed Forces of the Republic of Croatia) genoemd. De hoofdcommandant is de president van Kroatië, gevolgd door de minister van defensie. |
| lexicalization | nld: Krijgsmacht van Kroatië |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wojsko chorwackie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas da República da Croácia (em croata: Oružane snage Republike Hrvatske - OSRH) é constituída por três ramos: |
| lexicalization | por: Forças armadas da Croácia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Вооруженные силы Хорватии |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Хорватии |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Vojaštvo Hrvaške |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Fuerzas Armadas de Croacia (en croata: Oružane snage Republike Hrvatske) son una organización de carácter oficial encargada de la defensa nacional de la República de Croacia y lleva a cabo otras misiones en relación con la constitución y las leyes de este país. |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Croacia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Oružane snage Republike Hrvatske je zvanični naziv za Hrvatsku vojsku (HV). Razvijene su iz Zbora narodne garde (ZNG) 1991. godine. Vrhovni komandant je predsjednik Republike Hrvatske. |
| lexicalization | srp: Oružane snage Republike Hrvatske |
| Swedish |
| has gloss | swe: Republiken Kroatiens väpnade styrkor (kroatiska: Oružane snage Republike Hrvatske, förkortat OSRH) är det officiella namnet för Kroatiens försvarsmakt. Republiken Kroatiens väpnade styrkor är den militära organisation som ansvarar för försvaret av Kroatien. Den kroatiska försvarsmaktens primära mål är att bevara landets självständighet och skydda dess territoriella integritet. Organisationen består av de tre försvarsgrenarna armén, marinen och flygvapnet: |
| lexicalization | swe: Kroatiens militär |
| lexicalization | swe: Republiken Kroatiens väpnade styrkor |
