| Arabic |
| has gloss | ara: ميني لينكس هي توزيعة لينكس يمكن أن تحتل مساحة صغيرة مثل بطاقة ذاكرة أو عدد قليل من الأقراص المرنة ، عادة واحد أو إثنين. مثل هذه التوزيعات تكون لعمل إنقاذ للنظام (في حالة حدوث وقوع للنظام Crash) أو عمل تثبيت لجدار ناري أو أي مهمة معينة. |
| lexicalization | ara: ميني لينكس |
| French |
| has gloss | fra: Le terme MiniLinux, ou Mini-distribution Linux, se rapporte à toutes les distributions Linux qui fonctionnent sur des cartes mémoire, sur un petit nombre de disquettes (généralement une ou deux) ou sur une clé USB. |
| lexicalization | fra: MiniLinux |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Minilinux olyan Linux-disztribúció, mely ráfér 1-2 floppyra. Általában bootolásra, tűzfalként, esetleg hibajavításra használható. |
| lexicalization | hun: MiniLinux |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine Minilinux (sinonimo di Distribuzione Mini Linux o più semplicemente Distribuzione minimale) si riferisce a un tipo di distribuzione GNU/Linux con requisiti di sistema molto ridotti e che non occupa molto spazio, al punto che spesso entra su una memory card o su un piccolo numero di floppy, solitamente uno o due. Tali distribuzioni possono essere adattate al salvataggio del sistema (recuperando da un crash), impostare un firewall o un router, o altre compiti specializzati. |
| lexicalization | ita: MiniLinux |
| Polish |
| lexicalization | pol: Minidystrybucje |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una minidistribución de Linux es una variante de ese sistema cuyo objetivo es incorporar un sistema operativo completo en unidades de almacenamiento portátil de baja capacidad como un disquete. |
| lexicalization | spa: Minidistribucion de Linux |
| lexicalization | spa: Minidistribuciones de Linux |
| lexicalization | spa: minidistribución de Linux |
| Swedish |
| has gloss | swe: MiniLinux är ett samlingsnamn som syftar på mindre versioner av linux som ryms på till exempel en 90-millimeter diskett, ett minneskort eller andra lagringsmedia med mycket begränsad lagringskapacitet. |
| lexicalization | swe: MiniLinux |
