| German |
| has gloss | deu: Als Mixin wird in der objektorientierten Programmierung ein zusammengehöriges, mehrfach verwendbares Bündel von Funktionalität bezeichnet, das zu einer Klasse hinzugefügt werden kann. Von manchen Programmiersprachen werden Mixins direkt unterstützt, beispielsweise von Ruby oder JavaFX. In anderen Sprachen wird dieses Entwurfsmuster abhängig von den Möglichkeiten der jeweiligen Programmiersprache beispielsweise mittels Mixin-Klassen in Verbindung mit Mehrfachvererbung oder mittels generischer Programmierung umgesetzt. |
| lexicalization | deu: Mix-In |
| lexicalization | deu: Mixin |
| French |
| has gloss | fra: Un mixin, aussi appelé sous-classe abstraite, est une classe abstraite. Cest un cas de réutilisation dimplémentation. Chaque mixin représente un service qu'il est possible de greffer aux classes héritières. |
| lexicalization | fra: mixin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Mixinとはオブジェクト指向プログラミング言語において、サブクラスによって継承されることにより機能を提供し、単体で動作することを意図しないクラスである。Mixin からの継承は、特化の一形態ではなく、むしろ機能を他のクラスから集めるための手段である。あるクラスは多重継承により複数の Mixin クラスから継承を行って、大半の機能を継承によって実現することができる。 |
| lexicalization | jpn: Mixin |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de informatica is een mixin een groep functies die toegevoegd kunnen worden aan een klasse en methodes kunnen worden. Ze maken het mogelijk om bepaalde klassen een bepaalde functionaliteit aan te laten nemen in een object-georiënteerde programmeertaal die multiple inheritance ("meervoudige overerving") ondersteunt, alsof de klasse een gerecht was en de mixin een bepaald ingrediënt. |
| lexicalization | nld: mixin |
| Polish |
| has gloss | pol: W językach obiektowych domieszka (ang. mixin) jest rodzajem klasy, która dostarcza określoną funkcjonalność innym klasom bez możliwości tworzenia jej obiektów. W przeciwieństwie do zwykłego dziedziczenia, domieszkowanie klasy nie jest formą specjalizacji, lecz zwykłym dostarczeniem odpowiedniej funkcjonalności. Klasa może pozyskać część lub całość funkcjonalności z jednej lub większej liczby domieszek. |
| lexicalization | pol: Domieszka |
| Russian |
| has gloss | rus: Примесь — элемент языка программирования (обычно класс или модуль), реализующий какое-либо чётко выделенное поведение. Используется для уточнения поведения других классов, не предназначен для порождения самостоятельно используемых объектов. В объектно-ориентированных языках программирования является способом реализации классов, отличным от широко используемых принципов, пришедших из языка программирования Simula. Механизм впервые реализован в Flavors. Преимуществом примесей является то, что повышая повторную используемость текстов программ, этот метод избегает многих проблем множественного наследования. Однако при этом метод накладывает свои ограничения. |
| lexicalization | rus: Примесь |
| Castilian |
| has gloss | spa: En lenguajes de programación orientada a objetos, un mixin es una clase que ofrece cierta funcionalidad para ser heredada por una subclase, pero no está ideada para ser autónoma. Heredar de un mixin no es una forma de especialización sino más bien un medio de obtener funcionalidad. Una subclase puede incluso escoger heredar gran parte o el total de su funcionalidad heredando de uno o más mixins mediante herencia múltiple. |
| lexicalization | spa: mixin |
