German |
has gloss | deu: Der Ausdruck Mole bezeichnet eine als Damm in den See oder das Meer ragende Aufschüttung, wasserseitig befestigt durch eine Stein-, Beton- oder Holzkonstruktion. Sie dient als Wellenbrecher und oft als Hafenmauer, die auf der geschützten Innenseite oft als Anlegestelle für Boote und Schiffe ausgebaut ist. Molen können mehrere Hundert Meter lang ins Meer hinaus ragen und gerade oder gekrümmt gebaut sein. Oft ist eine Mole Teil eines Hafens. |
lexicalization | deu: Mole |
Esperanto |
has gloss | epo: Moleo estas ĉu rekta, ĉu kurba digo-forma konstruaĵo el ŝtono aŭ ligno, kiu etendiĝas en lagon aŭ maron, kutime solide konstruita de la akvogrundo. |
lexicalization | epo: Moleo |
Estonian |
has gloss | est: Muul on sadamasse ehitatud tamm, mis kaitseb sadamat või jõe suuet lainetuste (eriti murdlainete) ja uhtainete eest. |
lexicalization | est: muul |
French |
lexicalization | fra: Môle |
Polish |
has gloss | pol: Molo – budowla hydrotechniczna; pomost usytuowany prostopadle do linii brzegowej zbiornika wodnego. Pełni funkcje rekreacyjne, czasem handlowo-gastronomiczne, często służy do cumowania niewielkich jednostek pływających. |
lexicalization | pol: molo |