| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Monster Rancher, known in Japan as , is a 73-episode anime series based on the Monster Rancher series of video games made by Tecmo. It had originally aired in Japanese television on TBS from April 17, 1999 to March 25, 2000. |
| lexicalization | eng: Monster Rancher |
| instance of | e/Anime |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أدغال الديجيتال هو مسلسل كرتون ياباني الاسم الأصلي (Monster Rancher) مدبلج إلى العربية بواسطة مركز الزهرة، وهو يحكي قصة ولد أسمة جواد دخل إلى لعبة فيديو من خلالها رحلته يمر أجمل المغامرات المثير والممتعة والمشوقة، وأيضا من خلال رحلته يتعرف جواد على أصديقاء جدد، أبطالها من الوحوش الرقمية. |
| lexicalization | ara: أدغال الديجيتال |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Monster Rancher |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『モンスターファーム』はテクモのコンピュータゲームである『モンスターファーム』および『モンスターファーム2』を原作とするアニメ作品である。本項では第1期『モンスターファーム〜円盤石の秘密〜』（ - えんばんせきのひみつ）と第2期『モンスターファーム〜伝説への道〜』（ - レジェンドへのみち）を合わせて解説する。 |
| lexicalization | jpn: モンスターファーム |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Monster Rancher é um animê baseado na série de videogames de mesmo nome desenvolvida pela Tecmo. O anime tem um total de 74 episódios divididos bla em 3 temporadas. A 1ª temporada de 1999 a 2000, a 2ª de 2000 a 2001 e a 3ª de 2001 a 2002. |
| lexicalization | por: Monster Rancher |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Monster Rancher (conocido como Monster Farm en Japón), es un anime basado en los videojuegos del mismo nombre. La serie constaba inicialmente de 48 capítulos, sin embargo, se decidió ampliarla hasta un total de 73 capítulos. La serie trata sobre un muchacho llamado Genki, que acaba atrapado en el Mundo Monster Rancher después de probar un nuevo videojuego. Aunque no se encontrará solo, ya que pronto, encontrará nuevos amigos (y enemigos).Y en su aventura, no sólo descubiran los secretos que rodean el Mundo Monster Rancher, sino que además se enfrentarán al villano llamado Moo, que planea destruir el mundo de Monster Rancher. |
| lexicalization | spa: Monster Rancher |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Italy.svg |
| media:img | Flag of Japan.svg |
| media:img | Monsterranchera.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
