| Czech |
| lexicalization | ces: Filmy o monstrech |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סרטי מפלצות |
| Italian |
| has gloss | ita: Il monster movie (letteralmente "film di mostri") è un genere cinematografico molto diffuso che presenta generalmente trame fantascientifiche con la presenza di creature aliene e terrestri dalle fattezze abnormi e mostruosi (es. un film come Dracula di Bram Stoker non rientra nel genere per via di trama e personaggi) che spesso si scontrano per sopraffare luno laltra. |
| lexicalization | ita: monster movie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 怪獣映画（かいじゅうえいが）は、巨大な怪獣とそれがもたらすパニックを主題とした特撮映画のジャンル。 |
| lexicalization | jpn: 怪獣映画 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De monsterfilm is een filmgenre waarin de nadruk ligt op het gevecht van de mensheid in zijn algemeenheid of anders een groepje mensen met een of meer monsters. Het genre wordt vaak als subgenre gezien van de horrorfilm, maar kan ook bij andere genres worden ingedeeld zoals fantasyfilm en sciencefictionfilm. |
| lexicalization | nld: monsterfilm |
| Russian |
| lexicalization | rus: Фильмы о монстрах |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una Película de Monstruos (también llamada Película de Criaturas o Filme de Monstruos) es aquella película, que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos. A pesar de que que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de Cine de terror, fantasía o Cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el Cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonístas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores. |
| lexicalization | spa: Pelicula de monstruos |
| lexicalization | spa: película de monstruos |
| lexicalization | spa: Películas de monstruos |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Canavar filmleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 怪獸電影是一種電影類型，主要描述或呈現人類和怪物間的對抗。學術上並沒有此種分類，怪獸電影通常分類在恐怖、奇幻或科幻電影，此類電影中大多都有體型巨大或怪異的虛構生物，有些是來自民間傳說或文學作品。電影中的怪獸和傳統劇情中的敵人不同，大部分是在自身無法控制的情境下、做出不得已的舉動，因此可使觀眾對之產生同情。 |
| lexicalization | zho: 怪獸電影 |
