| Danish |
| has gloss | dan: Morgawr er et kryptid i form af et havvæsen, som nogle mennesker hævder at have set i Falmouth Bay området i Cornwall, England. Ordet "Morgawr" betyder "havgigant" på den lokale dialekt Cornish. |
| lexicalization | dan: Morgawr |
| Finnish |
| has gloss | fin: Morgawr on olento, jonka olemassaolosta ei ole muuta todistetta, kuin lukemattomat havainnot ja muutamat valokuvat, jotka eivät ole kovinkaan tarkkoja. Havainnot tästä kyttyräselkäisestä olennosta on tehty Isossa-Britanniassa Cornwallin kreivikunnassa. Otuksen ulkonäöstä tulee mieleen tunnetumpi vesiolento Loch Nessin hirviö. Molempia epäillään joutsenlisko Plesiosaurukseksi, joka kuoli sukupuuttoon dinosaurusten aikoihin. |
| lexicalization | fin: Morgawr |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Morgawr è un leggendario mostro marino presente nella tradizione dei pescatori della Cornovaglia. Il suo nome nell'antica lingua della Cornovaglia vuol dire "gigante del mare". |
| lexicalization | ita: Morgawr |
| Polish |
| has gloss | pol: Morgawr (w języku kornijskim morski gigant), jest wężopodobnym stworzeniem zamieszkującym rzekomo morze niedaleko zatoki Falmouth w Kornwalii. Kryptyda tam miała być widziana po raz pierwszy w 1876 r. Od tego czasu pojawiło się wiele teorii mających wyjaśnić jej prawdziwą naturę. Najczęściej stwierdzano, iż jest to oszustwo lub zła identyfikacja znanego gatunku zwierzęcia. Pojawiły się jednakże również opinie, iż jest to plezjozaur, który przetrwał do naszych czasów albo nie odkryty dotychczas gatunek foki o długiej szyi. Z powodu braku dowodów na istnienie zwierzęcia w postaci martwego osobnika, wszelkie wyjaśnienia bazują więc na relacjach świadków i niskiej jakości fotografiach. |
| lexicalization | pol: morgawr |