| Catalan |
| has gloss | cat: Morwen és un personatge fictici del llegendari de J.R.R. Tolkien. Era una dona de la Casa de Bëor, filla de Bàragund i cosina de Rían. Va casar-se amb Hurin de la Casa de Hàdor i fou mare de Turin Turàmbar i Nienor Níniel. |
| lexicalization | cat: Morwen |
| French |
| has gloss | fra: Morwen est un personnage du romancier J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans Le Silmarillion. |
| lexicalization | fra: Morwen |
| Italian |
| has gloss | ita: Morwen è un personaggio di Arda, luniverso immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Morwen è lunica figlia di Baragund, figlio di Bregolas. |
| lexicalization | ita: Morwen |
| Polish |
| has gloss | pol: Morwena - postać z fikcyjnego świata Śródziemia, stworzonego przez J. R. R. Tolkiena. Jej losy opisane zostały w książkach Silmarillion, Niedokończone opowieści oraz Dzieci Húrina. |
| lexicalization | pol: Morwena Eledhwen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Morwen Eledwhen é uma personagem de relevante importância da obra de J.R.R.Tolkien. Era filha do humano Baragund da Casa de Bëor e príma de Rían. Era casada com Húrin e era mãe de Túrin Turambar e Nienor Níniel. Seu nome significa, em Élfico-cinzento, Dama Escura, mas também era conhecida por Eledhwen, que significa Donzela Élfica literalmente. |
| lexicalization | por: Morwen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Morwen («doncella oscura») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es una adán, hija de Baragund, esposa de Húrin y madre de Lalaith, Túrin y Nienor. También es llamada Eledhwen, que significa «resplandor élfico». |
| lexicalization | spa: Morwen |