| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Vurma cədvəli |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Табліца множаньня (табліца Піфагора) — матэматычная табліца, якая выкарыстоўваецца для вызначэньня апэрацыі множаньня для альгебраічных сыстэмаў. |
| has gloss | bel: Таблі́ца памнажэ́ння (таблі́ца Піфаго́ра) – табліца, у якой размешчана інфармацыя аб здабытках лікаў. Радкі і стоўпчыкі такой табліцы азагалоўлены лікамі, а на іх перасячэнні размяшчаюць здабытак лікаў, якімі адпаведныя радок і стоўпчык азагалоўлены. |
| lexicalization | bel: Табліца множаньня |
| lexicalization | bel: Табліца памнажэння |
| German |
| has gloss | deu: Das kleine Einmaleins ist ein Sammelbegriff für alle Produkte zweier Zahlen von 1 bis 10. Als großes Einmaleins gelten alle Multiplikationen von je zwei Zahlen zwischen 1 und 20. Das Kleine Einmaleins gehört zum arithmetischen Grundwissen der Mathematik und wird meist in der Grundschule auswendig gelernt. Als Einmaleins werden metaphorisch auch Grundkenntnisse eines Wissensgebiets oder einer Fertigkeit bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Einmaleins |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στα μαθηματικά και ιδιαίτερα στην αριθμητική, ένας πίνακας πολλαπλασιασμού είναι ένας πίνακας που χρησιμοποιείται για τον ορισμό μιας πράξης πολλαπλασιασμού σε ένα αλγεβρικό σύστημα. |
| lexicalization | ell: πίνακας πολλαπλασιασμού |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kertotaulu on taulukko pienimpien kokonaislukujen tuloista eli luvuista, jotka saadaan kertomalla ne keskenään. Tavallisimmin kertotaululla tarkoitetaan nimenomaan lukujen 1 – 10 tulojen taulukkoa, joka nykyisin opetetaan peruskoulun toisella tai kolmannella luokalla. Näiden tulojen avulla voidaan suorittaa suurempienkin lukujen kertolaskut. |
| lexicalization | fin: kertotaulu |
| French |
| has gloss | fra: Une table de multiplication affiche dans les lignes et colonnes le résultat de la multiplication de petits nombres entiers naturels. |
| lexicalization | fra: table de multiplication |
| Hindi |
| has gloss | hin: पहाड़ा ( multiplication table) एक गणितीय सूची है जिसे प्राय: छोटी कक्षा के विद्यार्थियों को अच्छी तरह याद करा दिया जाता है। गुणा और भाग की अंकगणितीय क्रियाओं को करने इसका उपयोग में होता है। प्रायः 9 × 9 तक का पहाडा याद करना पर्याप्त होता है किन्तु 12 × 12 तक का पहाडा याद हो तो रोजमर्रा के गणितीय कार्यों में बहुत आसानी होती है। |
| lexicalization | hin: पहाड़ा |
| Ido |
| has gloss | ido: Tabulo multipliko expozas en la linei e koloni la rezulto di multipliko di mikra naturala integra nombri. |
| lexicalization | ido: tabulo multipliko |
| Italian |
| has gloss | ita: La tavola pitagorica è una matrice di numeri caratterizzata dal fatto che il valore alla colonna j-esima della riga i-esima è il prodotto di i x j. |
| lexicalization | ita: tavola pitagorica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 算数における九九（くく）とは自然数の乗法などの計算を表にまとめて語呂よく暗記する方法のことである。足し算九九や引き算九九や掛け算九九や割り算九九があるが、単に九九という場合は、普通1桁同士の掛け算九九を指す。また除数が1桁の割り算九九を八算（はっさん）、二桁を見一などという。 |
| lexicalization | jpn: 九九 |
| Korean |
| has gloss | kor: 구구법(九九法) 또는 구구단(九九段)은 1부터 9까지의 두 수를 곱한 9×9 곱셈표를 가리키며, 산수의 기본이 된다. |
| lexicalization | kor: 구구법 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Daugybos lentelė - matematikoje, lentelė, kurioje pateikiamos dauginamų skaičių sandaugos vertės. Lentelės eilučių ir stulpelių antraštėse surašyti daugikliai, o langeliuose - atitinkamų skaičių sandaugos. Dešimtainės sistemos daugybos lentelė naudojama mokant aritmetikos. Įvairiose šalyse naudojamos skirtingos daugybos lentelės, pvz., pateikiančios sandaugas nuo 1×1 iki 10×10, nuo 2×1 iki 9×9, nuo 1×1 iki 12×12, ir kt. Norint sėkmingai dauginti didesnius skaičius, būtinas bent 10×10 daugybos lentelės mokėjimas, didesnių verčių daugybos lentelės praverčia kituose skaičiavimo metoduose. |
| lexicalization | lit: daugybos lentelė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во математиката, таблица множење е математичка табела која се користи за дефинирање на операциите на множење за алгебарскиот систем. |
| lexicalization | mkd: Таблица множење |
| Dutch |
| has gloss | nld: De tafels van vermenigvuldiging of kortweg tafels zijn een hulpmiddel om snel te kunnen vermenigvuldigen. De tafels worden op de basisschool uit het hoofd geleerd om vermenigvuldigingen uit te kunnen voeren. |
| lexicalization | nld: tafels van vermenigvuldiging |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En multiplikasjonstabell (også kjent som gangetabell, som blir brukt for å lære skolebarn multiplikasjon) er en tabell der kolonnene og radene er navngitt med tallene som skal multipliseres, og verdien i hver celle er produktet av rad- og kolonnenavnene. |
| lexicalization | nor: Multiplikasjonstabell |
| Polish |
| lexicalization | pol: tabliczka mnożenia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em matemática, uma Tabuada de multiplicar é uma tabela matemática usada para definir uma operação de multiplicação de um sistema algébrico. |
| lexicalization | por: tabuada de multiplicar |
| Russian |
| has gloss | rus: Таблица умножения, она же таблица Пифагора или таблица Кэли. |
| lexicalization | rus: Таблица умножения |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La tàvula pitagorica eni na matrici di nùmmira ca ci havi la carattirìstica ca lu valuri â j-esima culonna dâ riga i-esima eni lu prudottu di i x j. |
| lexicalization | scn: Tàvula pitagorica |
| Sinhala |
| has gloss | sin: ගණිතයෙහි, ගුණ කිරීමේ වගුවක් (සමහරවිට, අව භාවිතයෙන්, වරක් චක්රයක්) යනු වීජීය ක්රමවේදයක් සඳහා ගුණ කිරීමෙහි කර්මය අර්ථදැක්වීමට භාවිත වන ගණිතමය වගුවකි. |
| lexicalization | sin: ගුණ කිරීමේ වගුව |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las tablas de multiplicar se usan para definir la operación binaria del producto para un sistema algebraico. Según la correspondencia matemática: \mathbbN} \times \mathbbN} \longrightarrow \mathbbN} |
| lexicalization | spa: tabla de multiplicar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Multiplikationstabellen är en tabell med uppställning som oftast endast omfattar de tio första siffrornas multiplar av andra tal under tio. Tabellen får då tio rader och tio kolumner där varje rad och kolumn representerar ett av talen i ovannämnda talserie. Varje enskild cell motsvarar den produkt som erhålls vid multiplikationen av kolumntalet och radtalet som bestäms av var i tabellen cellen är belägen. |
| lexicalization | swe: multiplikationstabell |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ҷадвали Пифагор, ё ҳамчунин (Ҷадвали карат, Ҷадвали зарб) - ҷадвалест, ки дар сатр ва сутуни якумаш зарбкунандаҳо ва зарбшавандаҳо ва дар катакҳои мувофиқи сатр ва сутуни якум ҳосили зарб ҷой гирифтааст. Ин ҷадвал барои омӯзиши амали зарб ба мактаббачагон истифода бурда мешавад. |
| lexicalization | tgk: Ҷадвали Пифагор |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางคณิตศาสตร์, สูตรคูณ ถูกใช้สำหรับการคูณในทางพีชคณิต |
| lexicalization | tha: สูตรคูณ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Таблиця множення (таблиця Піфагора) — математична таблиця, що використовується для визначення операції множення для алгебраїчних систем. |
| lexicalization | ukr: Таблиця множення |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bản cửu chương, hay bảng cửu chương, là một bản ghi lại nội dung phép nhân của các số từ 1 đến n, với n thường là 9 hay là 12. Nó là một phần bắt buộc học thuộc của học sinh tại nhiều nơi trên thế giới để có thể tính nhẩm nhanh các bài toán nhân đơn giản, cũng như có thể tính toán (không cần máy tính trợ giúp) các phép nhân phức tạp. |
| lexicalization | vie: Bản cửu chương |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在数学中，乘法表（香港稱之為乘數表）用于定义一个数系中的乘法运算。 |
| lexicalization | zho: 乘法表 |
