| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Music in Japanese animation is often closely tied to the Japanese pop music industry, but is also a significant industry, and genre in its own right, with genre often referred to as "anison", a portmanteau of "animation" and "song", or "anime song". It is common for television and original video animation series to be accompanied by soundtrack albums, which may include the opening ("OP"), ending ("ED") and insert songs ("IN"), incidental music, original songs ("image songs") and drama tracks (short plays featuring the show's voice actors). Established Japanese musical acts often perform songs featured in animation series or movies. Likewise, it is not uncommon for voice actors ("seiyū") from anime shows to have a music career in their own right; Megumi Hayashibara, Rie Tanaka, Nana Mizuki, Maaya Sakamoto, and Mariko Kōda are among numerous seiyū who have also recorded music independent from anime. |
| lexicalization | eng: Animated series songs |
| lexicalization | eng: Music in Japanese animation |
| subclass of | c/de/Animation |
| has subclass | e/ja/Rocket |
| Note: 801 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/I've Sound |
| has instance | e/Junpaku Sanctuary |
| has instance | e/Naraku no Hana |
| has instance | e/es/MeiQ!? Meikyu Make You |
| has instance | e/ja/Breathe on me |
| has instance | e/ja/Crystal Energy |
| has instance | e/ja/Dang Dang 気になる |
| has instance | e/ja/Dear Prince〜テニスの王子様達へ〜 |
| has instance | e/ja/Dream☆Wing |
| has instance | e/ja/Hey Hey Baby! You're NO.1! |
| has instance | e/ja/Kiseki (NIRGILISの曲) |
| has instance | e/ja/Little Primrose |
| has instance | e/ja/Perfect World (ROCKY CHACK) |
| has instance | e/ja/Picnic |
| has instance | e/ja/Tears Go By |
| has instance | e/ja/Wings of Words |
| has instance | e/ja/その笑顔よ 永遠に |
| has instance | e/ja/なんでだろう 〜こち亀バージョン〜 |
| has instance | e/ja/もう心揺れたりしないで |
| has instance | e/ja/アネモイ (曲) |
| has instance | e/ja/キミがいれば |
| has instance | e/ja/ココロノツバサ |
| has instance | e/ja/サクラサク (林原めぐみの曲) |
| has instance | e/ja/シロイツキ。 |
| has instance | e/ja/ジューンブライド 〜あなたしか見えない〜 |
| has instance | e/ja/ダリアな気持ち |
| has instance | e/ja/フルーツバスケット―風色― Song for Yui Horie |
| has instance | e/ja/ベイビーロマンチカ |
| has instance | e/ja/光と影を抱きしめたまま |
| has instance | e/ja/夢、ひとひら/スマイル |
| has instance | e/ja/恋 (中孝介の曲) |
| has instance | e/ja/愛 Just on my Love |
| has instance | e/ja/空にかける橋 |
| has instance | e/ja/空中迷路 |
| has instance | e/ja/約束だよ |
| has instance | e/ja/青い夢 |
| has instance | e/ja/風がそよぐ場所 |
| has instance | e/zh/Cagayake!GIRLS |
| has instance | e/zh/Modern strange cowboy |
| has instance | e/zh/Rimless～無邊的世界～ |
| Meaning | |
|---|---|
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lagu anime |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アニメソングとは、主にアニメ作品で使用される主題歌・挿入歌・イメージソングなど歌曲、楽曲の総称。略して「アニソン」とも称される。レコード、CDの販売やインターネット配信において、主にアニメと分類されるジャンルを示す 。 |
| lexicalization | jpn: アニメソング |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 애니메이션 음악 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Музыка в аниме состоит из песен, фоновой музыки, музыкальных тем, использующихся в начальной и конечной заставке, и звуковых эффектов. Они создаются отдельно, а затем соединяются со звуковой дорожкой аниме. Главный композитор обычно подчиняется продюсеру, так как музыка — важный элемент рекламы и сопутствующих товаров, поэтому её пишут в соответствии с пожеланиями заказчиков. Впоследствии саундтрек выпускается для продажи на дисках, и в том числе от этих продаж идет основное финансирование. Туда также могут включаться радиопостановки и «character song» («image song» ) — песни персонажей, которые исполняют озвучивающие эти роли актёры (сэйю). |
| lexicalization | rus: Музыка в японской анимации |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La música en el anime está a menudo estrechamente vinculada a la industria de la música J-Pop y J-Rock japonesa. Es en sí misma una importante industria, y un género por derecho propio, a menudo con el género denominado anison (アニソン), un acrónimo de "animación" y "canción", o "canciones de anime". |
| lexicalization | spa: Musica en el Anime |
| lexicalization | spa: Música en el Anime |
| Thai | |
| has gloss | tha: เพลงการ์ตูน หรือเรียกว่า Anison (อ่านว่า อะนิซอง) เป็นแนวเพลงที่เป็นเพลงอยู่ในภาพยนตร์อะนิเมะและภาพยนตร์โทคุซัทสึและยังเป็นหนึ่งในดนตรีของญี่ปุ่นอีกด้วยและยังมีเพลงประกอบต่างๆไว้อีกด้วยในเพลงการ์ตูนเพลงเปิดเรื่องจะเรียกว่า OP (Opening Theme) ส่วนเพลงปิดเรียกว่า ED (Ending Theme) และเพลงประจำตัวละครจะเรียกว่า character song (อ่านว่า คาแรตเตอร์ซองค์) และเพลงการ์ตูนบางเพลงก็ได้รับความนิยมและติดซาร์ตในญี่ปุ่นอีกด้วย |
| lexicalization | tha: เพลงการ์ตูน |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 動畫歌曲是動畫作品的主題曲、片尾曲、插曲、角色歌曲的總稱。整個字詞的概念因人而異，並沒有明確界定。 |
| lexicalization | zho: 動畫歌曲 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint