| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Nasionale simbole |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Dövlət atributları |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Nationales Symbol |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Дзяржаўныя сімвалы |
| lexicalization | bel: Нацыянальныя сымбалі |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Национални символи |
| Czech |
| has gloss | ces: Státní symbol je výtvarné nebo hudební znamení, které si stát ústavou určil jako oficiální vyjádření své totožnosti a svrchovanosti. Symbol stát reprezentuje a obvykle vychází z jeho historie, tradic a národních symbolů. |
| lexicalization | ces: Státní symboly |
| lexicalization | ces: Státní symbol |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arwyddluniau cenedlaethol |
| German |
| has gloss | deu: Ein nationales Symbol ist ein konstitutives Element nationaler Identifikation, Sprache und Handlung. Oft sind nationale Symbole mit der als groß empfundenen Vergangenheit oder der Kultur einer Nation, eines Volkes, verbunden. In einem konstitutionellen Akt werden manche dieser Staatssymbole zu Hoheitszeichen erhoben. |
| lexicalization | deu: Nationales Symbol |
| Lower Sorbian |
| lexicalization | dsb: Narodne symbole |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Εθνικά σύμβολα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nacia simbolo estas elemento de nacia identigo, lingvo, ago. Ofte naciaj simboloj estas ligitaj al naciaj aŭ popolaj pasinteco aŭ kulturo konsiderataj "grandaj". |
| lexicalization | epo: Nacia simbolo |
| lexicalization | epo: Naciaj simboloj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansallisia symboleita ovat esimerkiksi lippu, vaakuna, kansallislaulu ja kansallispäivä. Niiden tehtävänä on korostaa valtion omaleimaisuutta ja eroavaisuutta muihin valtioihin, sekä luoda kansalaisilleen yhdenkuuluvuuden tunnetta yhteisin symbolein. Vanhinmmat kansalliset symbolit ovat vaakuna, lippu ja kunniamerkit, niiden rinnalle ovat myöhemmin tulleet muut valtiolliset tunnusmerkit, kuten erilaiset kansalliskasvit ja -eläimet. Valtionpäämies on maansa korkein edustaja ja näin elävä kansallinen symboli. |
| lexicalization | fin: Kansalliset symbolit |
| lexicalization | fin: Kansallissymbolit |
| French |
| has gloss | fra: L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. |
| lexicalization | fra: Embleme |
| lexicalization | fra: emblème |
| lexicalization | fra: Emblême |
| lexicalization | fra: Symbole national |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סמלים לאומיים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Državni simboli |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Nemzeti jelképek |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Պետական խորհրդանիշեր |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Simbol nasional |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 国の象徴 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სახელმწიფო სიმბოლოები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 나라의 상징 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Nacionālie simboli |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Valstybių atributika |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ദേശീയ പ്രതീകം |
| lexicalization | mal: ദേശീയപ്രതീകം |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Национални симболи |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Төрийн билэг тэмдгүүд |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Nasjonalsymbol |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Nasjonalsymboler |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Simbòl nacional |
| Polish |
| has gloss | pol: Symbole narodowe – symbole, które wizualnie i werbalnie prezentują wartości i ciągłość historii narodów, państw, regionów. Pod tymi symbolami gromadzą się członkowie społeczności z okazji patriotycznych uroczystości. |
| lexicalization | pol: Symbol narodowy |
| lexicalization | pol: Symbole państwowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Símbolos nacionais são símbolos de qualquer entidade que se considere e se manifeste para o mundo como uma comunidade nacional – nomeadamente estados soberanos e países, mas também nações e países num estado de dependência colonial ou de outro tipo, integração confederativa ou mesmo uma comunidade etnocultural considerada como nacionalidade a despeito da ausência de autonomia política. |
| lexicalization | por: Símbolo nacional |
| lexicalization | por: Símbolos nacionais |
| Russian |
| has gloss | rus: Государственные символы — установленные конституцией или специальным законом отличительные знаки конкретного государства. |
| lexicalization | rus: Государственные символы |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Državni simboli |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a estados, naciones y países, y así son reconocidos por otros estados. Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden difundir los valores de la historia o de los personajes célebres del país. |
| lexicalization | spa: Simbolo nacional |
| lexicalization | spa: Símbolo nacional |
| lexicalization | spa: Símbolos nacionales |
| Serbian |
| has gloss | srp: Амблем је реч која у нашем језику значи: |
| lexicalization | srp: Амблем |
| lexicalization | srp: Национални симболи |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Alama za kitaifa |
| Swedish |
| has gloss | swe: En nationalsymbol eller nationalklenod är föremål, en plats eller en företeelse som är av stor vikt för ett lands kulturella och nationella identitet. |
| lexicalization | swe: Nationalsymboler |
| lexicalization | swe: nationalsymbol |
| Thai |
| lexicalization | tha: สัญลักษณ์ประจำชาติ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ulusal semboller |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Державні символи |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Biểu tượng quốc gia |
