| German |
| has gloss | deu: Als neurodegenerative Erkrankungen (griechisch νέυρο-, néuro-, „Nerv[en]-“ und lateinisch dēgenerāre, „aus-“ oder „entarten“) bezeichnet man eine Gruppe von meist langsam fortschreitenden, erblichen oder sporadisch auftretenden Erkrankungen des Nervensystems. Hauptmerkmal ist der fortschreitende Verlust von Nervenzellen, der zu verschiedenen neurologischen Symptomen - darunter häufig zu Demenz und Bewegungsstörungen - führt. Die Erkrankungen können in unterschiedlichen Lebensaltern auftreten, verlaufen diffus oder generalisiert und rufen charakteristische histologische Schädigungsmuster hervor. |
| lexicalization | deu: Neurodegenerative Erkrankung |
| French |
| has gloss | fra: Les maladies neurodégénératives forment un sous-groupe de maladie dégénérative, qui affecte le fonctionnement du cerveau ou plus généralement le système nerveux de façon progressive au cours de son évolution. |
| lexicalization | fra: Maladie neuro-dégénérative |
| lexicalization | fra: Maladie neurodegenerative |
| lexicalization | fra: Maladie neurodégénérative |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Neurodegeneratív betegségek |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 神経変性疾患（しんけいへんせいしっかん）は、中枢神経の中の特定の神経細胞群が徐々に死んでゆく病気。脳神経疾患の一つ。 |
| lexicalization | jpn: 神経変性疾患 |
| Polish |
| has gloss | pol: Choroby neurodegeneracyjne (gr./łac. (néuro-) = "nerwowy" oraz dēgenerāre, "degenerować") – grupa wrodzonych lub nabytych postępujących chorób układu nerwowego, w których podstawowym zjawiskiem patologicznym jest utrata komórek nerwowych. |
| lexicalization | pol: Choroby neurodegeneracyjne |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce como enfermedad neurodegenerativa al tipo de enfermedades que agrupa a un género de desórdenes cognitivos, tales como, enfermedad de Alzheimer, de Parkinson, de Creutzfeldt-Jakob y esclerosis múltiple. Estos trastornos cognitivos se deben a un aumento en los procesos de muerte celular, reduciendo el número de neuronas y generando cambios en la conducta. |
| lexicalization | spa: Enfermedad neurodegenerativa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neurodegenerativa sjukdomar är den gemensamma benämningen på sjukdomar som långsamt förtvinar nervsystemet, till exempel demenssjukdomar. Andra exempel är amytrofisk lateral skleros (ALS)är en sjukdom som drabbar vuxna och har ett snabbt förlopp (efter diagnos brukar förloppet ta 2-5 år). I ALS dör övre och undre motorneuron i hjärnstam och ryggmärg, vilket leder till muskelatrofi, som i sin tur leder till förlamning och slutligen död. 90% av fallen är sporadiska medan de övriga 10% är ärftliga. Ännu är inte orsaken bakom ALS kartlagd. |
| lexicalization | swe: Neurodegenerativa sjukdomar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神经退行性疾病 (Neurodegenerative disease) 是一大脑和脊髓的细胞神经元丧失的疾病状态 。大脑和脊髓由神经元组成，神经元有不同的功能，如控制运动，处理感觉信息，并作出决策。大脑和脊髓的细胞一般是不会再生的，所以过度的损害可能是毁灭性的，不可逆转的。神经退行性疾病是由神经元或其髓鞘的丧失所致 , 随着时间的推移而恶化，以导致功能障碍。 |
| lexicalization | zho: 神经退行性疾病 |