| German |
| has gloss | deu: Die Nidation (Einnistung, nach lat. nidus, Nest) oder Implantation (Einpflanzung, nach lat. plantatus, gepflanzt) ist die Einnistung der befruchteten Eizelle im Stadium der Blastozyste in die Gebärmutterschleimhaut. Die Nidation beginnt beim Menschen zwischen dem 5. und 6. Tag nach der Befruchtung der Eizelle. Die sich einnistende Blastozyste schüttet das Hormon hCG (humanes Choriongonadotropin) aus, das die Abstoßung der Gebärmutterschleimhaut im Rahmen der Menstruation verhindert. |
| lexicalization | deu: Nidation |
| French |
| has gloss | fra: La nidation consiste pour lembryon, chez les mammifères placentaires, à simplanter dans la muqueuse utérine. Cette nidation permettra à lembryon de développer son placenta en compagnie de la muqueuse utérine de sa mère. Il restera ainsi fixé au corps de cette dernière pendant toute la période de gestation. Chez lhumain, cette nidation a lieu environ six jours après la fécondation. |
| lexicalization | fra: nidation |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 着床（ちゃくしょう、implantation）とは、胚が子宮壁の一定部位に定着し、胚の発育の準備を始める現象である。着床の確定をもって妊娠が開始する。通常、胚が子宮に侵入すると直ちに着床するが、ミンク、アザラシ、アナグマ、カンガルー、ラットなどの一部の動物種の胚は子宮内で浮遊状態を保ち、条件が整ってから着床する。これを遅延着床と呼ぶ。着床形式により中心着床、偏心着床、壁内着床の3つに分類される。 |
| lexicalization | jpn: 着床 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Implantacija – yra reiškinys ar metodas, kai mažas objektas yra įterpiamas ir įauga ar tiesiog įauga į organą ar kūno dalį. |
| lexicalization | lit: implantacija |
| Polish |
| has gloss | pol: Implantacja, zagnieżdżenie, nidacja – pierwszy etap rozwijającej się ciąży u ssaków (z wyjątkiem stekowców) polegający na ścisłym kontakcie blastocysty ze ścianą macicy. |
| lexicalization | pol: Implantacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nidação é o momento em que, na fase de blástula, o embrião fixa-se no endométrio. |
| lexicalization | por: Nidação |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İmplantasyon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Імпланта́ція : # Закріплення зародка (бластоцисти) ссавців у слизовій оболонці матки. # Початковий етап після прищеплення тканин і органів. # Зумисне введення в тканини організму сторонніх тіл. |
| lexicalization | ukr: Імплантація |
