| Catalan |
| has gloss | cat: Els missouria són una tribu índia de llengua siouan de la branca chiwere, com els otoe i ioway, també anomenada niutachi. També eren coneguts com a Waçux¢a pels osage i Wa-ju-xd¢ǎ, pels quapaw. Antigament vivien a Nebraska amb els otoe, don emigraren procedents de les costes dels Grans Llacs. Més tard s'establiren als marges del Missouri en la confluència amb el Mississippi. Avui viuen al comtat de Noble (Oklahoma), a la Otoe-Missouria Federal Trust. |
| lexicalization | cat: Missouria |
| German |
| has gloss | deu: Die Missouri (Missouria) oder Niúachi (Selbstbezeichnung) sind ein nordamerikanisches Indianervolk aus dem Chiwere-Zweig der Sioux-Sprachfamilie. Wie die Iowa sind die Missouri, während der Wanderschaft von den Großen Seen in den Südwesten, aus dem Volk der Oto hervorgegangen. Vor der Vertreibung in die Reservationen lebte der Stamm an der Mündung des Missouri River sowie des Grand River (Missouri) und im Saline County (Missouri). Heute wohnen die Missouri vor allem in Oklahoma. |
| lexicalization | deu: Missouri |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Missouri (Niutachi), maleno pleme Chiwere Indijanaca, porodice Siouan, koje je živjelo u središnjim predjelima sjevernog Missourija duž rijeke koja je dobila ime po njima. Ovo maleno pleme uništili su Sac ili Fox Indijanci upravo nešto prije dolaska ekspedicije Lewisa i Clarka, a ostaci su se inkorporali sa srodnim plemenom Oto, i danas žive u Oklahomi pod imenom Otoe-Missouria Indian Tribe of Oklahoma. |
| lexicalization | hrv: Missouri Indijanci |
| Russian |
| has gloss | rus: Миссу́ри — индейское племя группы чивере сиуязычной семьи. Населяли долину реки Миссури близ устья реки Гранд-Ривер; в 1780 насчитывало 1 тыс. человек. В 1798 подверглось жестокому нападению сауков, фоксов и их союзников; оставшиеся в живых бежали к осейджам, канза, айова и ото. В 1805 племя поселилось вдоль реки Платт в Небраске, где в 1829 они соединились с ото, и ныне эти племена известны под названием ото-миссури. |
| lexicalization | rus: Миссури |
