| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: নোর্দ-ট্রান্ডেলাগ (ইংরেজি:Nord-Trøndelag), এহান নরৱের ট্রান্ডেলাগ লয়ার/প্রভিন্সর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: নোর্দ-ট্রান্ডেলাগ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nord-Trøndelag és un comtat de Noruega en la regió del centre del país anomenada Trøndelag. Fa frontera amb els de Nordland al nord i Sør-Trøndelag al sud. La capital és Steinkjer, una ciutat amb 20,527 habitants (2005). El llac més gran és el Snåsavatnet, al nord-est de Steinkjer. Té 24 municipis: |
| lexicalization | cat: Nord-Trøndelag |
| Czech |
| has gloss | ces: Nord-Trøndelag Fylke je územněsprávní jednotka ve stření části Norska. Správním centrem území je město Steinkjer. Správcem kraje Nord-Trøndelag je Fylkesmann i Nord-Trøndelag. Počet obyvatel dosáhl roku 2005 k 128 444. Rozloha kraje je 22 396 km². |
| lexicalization | ces: Nord-Trøndelag |
| Cornish |
| has gloss | cor: Nord-Trøndelag yw konteth yn Norgagh. |
| lexicalization | cor: Nord-Trøndelag |
| Danish |
| has gloss | dan: Nord-Trøndelag er et fylke i Norge. Befolkningstallet i 2007 er på 129 069 indbyggere. Arealet er på 22.396 kvadratkilometer. Administrationen er placeret i Steinkjer. |
| lexicalization | dan: Nord-Trøndelag |
| German |
| lexicalization | deu: Nord-Trøndelag |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Nordio > Skandinavio > Norvegio > Nord-Trøndelag ---- |
| lexicalization | epo: Nord-Trøndelag |
| Estonian |
| has gloss | est: Nord-Trøndelag on maakond Kesk-Norras. Piirneb idast Rootsiga. |
| lexicalization | est: Nord-Trøndelag |
| Basque |
| has gloss | eus: Nord-Trøndelag Norvegiako konderri bat da. 22.412 km2 ditu eta 130.192 biztanle, 2008ko datuen arabera. Hiriburua Steinkjer da. |
| lexicalization | eus: Nord-Trøndelag |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pohjois-Trøndelagin lääni on Norjan lääni (fylke) maan keskiosassa. Sen naapureita ovat Etelä-Trøndelagin lääni ja Nordlandin lääni. Läänin hallinnollinen keskus on Steinkjer. |
| lexicalization | fin: Pohjois-Trøndelagin lääni |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Nord-Trøndelag (Nord-Trøndelag fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au centre du pays, entre la Suède et la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Nordland au nord et Sør-Trøndelag au sud. Son centre administratif se situe à Steinkjer, une ville d’environ 20 000 habitants. |
| lexicalization | fra: Comté De Nord-Trøndelag |
| lexicalization | fra: Nord-Trøndelag |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nord-Trøndelag egyike Norvégia 19 megyéjének (norvégül fylke) az ország középső részén, Trøndelag (földrajzi régióban. |
| lexicalization | hun: Nord-Trøndelag megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nord-Trøndelag merupakan sebuah county di Norwegia yang memiliki luas wilayah 22.412 km² dan populasi 128.444 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Steinkjer. |
| lexicalization | ind: Nord-Trøndelag |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Norður-Þrændalög (norska: Nord-Trøndelag) er fylki í miðju Noregs, 22,412 km² að stærð og íbúarnir eru um það bil 130.000. Höfuðstaðurinn og stærsta borgin í fylkinu er Steinkjer, með um 21.000 íbúa. Fylkið er í landshlutanum Þrændalög. |
| lexicalization | isl: Norður Þrændalög |
| lexicalization | isl: Norður-Þrændalög |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea di Nord-Trøndelag (Nord-Trøndelag fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al centro del paese. Confina con le contee di Nordland a nord e Sør-Trøndelag a sud. La capitale è Steinkjer, una città di circa 20 000 abitanti. |
| lexicalization | ita: Nord-Trøndelag |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヌール・トロンデラーグ県(Nord-Trøndelag)はトロンデラーグとも呼ばれるノルウェー中央部の県である。 |
| lexicalization | jpn: ヌール・トロンデラーグ県 |
| Nauru |
| has gloss | nau: Nord-Trøndelag wono tekawa ian Norway. |
| lexicalization | nau: Nord-Trøndelag |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Amt Noord-Trøndelag is en Deelrebeet vun Norwegen. Dat hett 129.069 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 22.396 km². De Sitt vun de Verwalten is in Steinkjer un de Amtfro heet Inger Lise Gjørv. Vörsitter vun dat Amtsding is Erik Bartnes. |
| lexicalization | nds: Amt Noord-Trøndelag |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nord-Trøndelag is een provincie van Noorwegen. In het zuiden grenst de provincie aan Sør-Trøndelag, in het oosten aan Zweden en in het noorden aan de provincie Nordland. De provincie, of fylke in het Noors, telt 24 gemeenten. |
| lexicalization | nld: Nord-Trøndelag |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nord-Trøndelag (sørsamisk: Noerhte-Trøøndelaagen fylhkentjïelte) er ein norsk fylkeskommune. Fylket grenser til Nordland fylke i nord, til Sør-Trøndelag fylke i sør, og til det svenske fylket Jämtlands län i aust. Administrasjonssentrum ligg i Steinkjer. |
| lexicalization | nno: Nord-Trøndelag fylke |
| lexicalization | nno: Nord-Trøndelag |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nord-Trøndelag er et norsk fylke med administrasjonssenter på Steinkjer. Fylket utgjør den nordlige delen av Trøndelag. Fylket grenser til nabofylkene Nordland i nord og Sør-Trøndelag i sør. I øst grenser fylket til Jämtlands län i Sverige. I vest har Nord-Trøndelag kyststripe mot Norskehavet og Atlanterhavet. Det er vanlig å dele inn Nord-Trøndelag i distriktene Innherred, Fosen, Stjørdalen og Namdalen. I Nord-Trøndelag finner man Norges minste by, Kolvereid. I tillegg ligger det fem andre byer, Namsos, Steinkjer, Verdal, Levanger og Stjørdal. Det ligger tre ruteflyplasser i fylket, Trondheim lufthavn, Værnes, Namsos lufthavn og Rørvik lufthavn, Ryum. |
| lexicalization | nor: Nord trøndelag |
| lexicalization | nor: Nord-trøndelag |
| lexicalization | nor: Nordtrøndelag |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Нур-Трёнделаг у Норвегийы фюльке. Административон центр — сахар Стейнхьер. |
| lexicalization | oss: Нур-Трёнделаг |
| Polish |
| has gloss | pol: Nord-Trøndelag - to jeden z 19 okręgów, na które podzielona jest Norwegia. Graniczy z regionami: Nordland od północy, Sør-Trøndelag od południa, ze Szwecją od wschodu oraz z Morzem Norweskim od zachodu. |
| lexicalization | pol: Nord-Trøndelag |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nord-Trøndelag é um condado da Noruega, com 22 412 km² de área e 130 192 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Nordland a norte e Sør-Trøndelag a sul. |
| lexicalization | por: Nord-trøndelag |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nord-Trøndelag este un judeţ în Norvegia. |
| lexicalization | ron: Nord-Trøndelag |
| Russian |
| has gloss | rus: Нур-Трёнделаг - одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в Центральной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Стейнхьер. Граничит с фюльке Нурланн с севера и Сёр-Трёнделаг с юга. |
| lexicalization | rus: Нур-Трёнделаг |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nord-Trøndelag |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Davvi-Trøndelága |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nord-Trøndelag es un condado de Noruega, con 22 396 km² de área y 128 444 habitantes. Este condado tiene fronteras con los condados Nordland al norte y Sør-Trøndelag al sur. La capital es Steinkjer, una ciudad con 20.527 habitantes (2005). |
| lexicalization | spa: Nord-Trøndelag |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нур-Тренделаг (норвешки: -Nord-Trøndelag}-) је округ у средишњем делу Норвешке. Административни центар је Стајнкјер. Број становника Нур-Тренделага по попису из 2005 године је 128.444 а површина 22.412 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Нур-Тренделаг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nord-Trøndelag fylke är ett norskt län som gränsar till Norska havet, Nordland, Sør-Trøndelag och Jämtlands län i Sverige. |
| lexicalization | swe: Nord-Trøndelag fylke |
| lexicalization | swe: Nordtrøndelag fylke |
| lexicalization | swe: Orter i Nord-Trøndelag fylke |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北特伦德拉格（挪威语： ）是挪威中部的一个郡，首府为斯泰恩谢尔。北特伦德拉格郡面积22,396平方公里，人口129,069（2007年），是挪威人口第16大郡。 |
| lexicalization | zho: 北特伦德拉格郡 |
