Bulgarian |
has gloss | bul: Notepad представлява прост текстов редактор за Microsoft Windows. Включен е във всички версии на Microsoft Windows (от Windows 1.0 от 1985 г.). |
lexicalization | bul: Notepad |
Czech |
has gloss | ces: Poznámkový blok je jednoduchý textový editor obsažený v Microsoft Windows. |
lexicalization | ces: Poznámkový blok |
Danish |
has gloss | dan: Notepad (kendt som Notesblok på dansk) er en lille simpel teksteditor der har fulgt med i Microsofts Windows som standard siden Windows 1.0 i 1985. Programmet er ofte brugt til hjemmesideredigering som f.eks. html sider. Notepad er god til hurtige notater da det ikke er ret "tungt" (det bruger ikke mange ram), og det kan derfor startes hurtigt, f.eks. ved "windowstast"+"R" og derefter "notepad" og enter. |
lexicalization | dan: Notepad |
German |
has gloss | deu: Der Microsoft Editor (kurz Editor oder zur Unterscheidung auch MS-Editor genannt, in der Eingabeaufforderung unter dem englischen Originalnamen Notepad startbar) ist ein einfacher Texteditor der Firma Microsoft für das Betriebssystem Windows zum Erstellen von unformatierten Texten im ASCII-Format. |
lexicalization | deu: Microsoft Editor |
Persian |
has gloss | fas: دفترچه یادداشت یا نُتپد نرمافزاری ساده برای نوشتن ، ویرایش و ذخیرۀ متن در ویندوز است. این نرمافزار از اولین نسخۀ ویندوز در سال ۱۹۸۵ تاکنون همراه این سیستمعامل است. نتپد تنها یک نرمافزار ویرایش نوشته ساده است و بهطور کلی پروندههای خروجیاش را با قالب یا .txt بدون هیچگونه تگ و تزئین ذخیره میکند. ساخت این نرمافزار برای ویرایش پروندههای سیستمی در محیط اماس-داس مناسب بود. |
lexicalization | fas: دفترچه یادداشت |
Finnish |
has gloss | fin: Muistio on Microsoft Windowsin mukana tuleva yksinkertainen tekstieditori. Se muokkaa tiedostoja ilman tyyli- tai muita metatietoja, joten se soveltuu mm. tekstimuotoisten asetustiedostojen muokkaamiseen. |
lexicalization | fin: Muistio |
French |
has gloss | fra: Le Bloc-notes (à l'origine en anglais Notepad) est un éditeur de texte très simple livré avec toutes les versions de Microsoft Windows depuis Windows 1.0 en 1985. |
lexicalization | fra: Bloc-notes |
Hungarian |
has gloss | hun: A Jegyzettömb egy egyszerű szövegszerkesztő alkalmazás, ami a Windows 1.0-óta (1985-óta) minden Microsoft Windows verzióban megtalálható. |
lexicalization | hun: Notepad.exe |
Italian |
has gloss | ita: Blocco note è un semplice ma basilare programma incluso da Microsoft nel sistema operativo Windows, per elaborazione (videoscrittura) di testi, privo di funzioni di redazione avanzate. |
lexicalization | ita: Blocco Note |
Japanese |
has gloss | jpn: メモ帳(メモちょう)とは、Microsoft Windowsに付属するテキストエディタである。ファイル名はnotepad.exe。Windows 1.0から付属する。 |
lexicalization | jpn: メモ帳 |
Korean |
has gloss | kor: 메모장은 1985년의 윈도 1.0부터 시작하여 모든 버전의 마이크로소프트 윈도에 포함된 단순한 문서 편집기이다. 실행 파일은 notepad.exe이다. |
lexicalization | kor: 메모장 |
Malayalam |
lexicalization | mal: നോട്ട്പാഡ് |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Notepad adalah penyunting teks ringkas yang disertakan bersama Microsoft Windows. |
lexicalization | msa: Notepad |
Dutch |
has gloss | nld: Notepad (Nederlandse versie: Kladblok) is een kleine teksteditor die standaard bij elk Windows-besturingssysteem geleverd wordt. Notepad kan alleen worden gebruikt voor onopgemaakte tekst. Recente versies van Notepad op Windows XP ondersteunen verschillende tekencoderingen: ANSI en drie varianten van Unicode. |
lexicalization | nld: Notepad |
Norwegian |
has gloss | nor: Windows Notisblokk, på engelsk Notepad og i dagligtale kalt «notisblokk», er en simpel programvare for redigering og skriving av tekst som har vært inkludert i alle versjoner av Microsoft Windows siden Windows 1.0 som ble sluppet i 1985. |
lexicalization | nor: Windows Notisblokk |
Polish |
has gloss | pol: Notatnik (ang. Notepad) to prosty edytor tekstu dołączany do systemu Microsoft Windows od czasu wersji 1.0 wydanej w 1985. |
lexicalization | pol: Notatnik |
Portuguese |
has gloss | por: O Windows Notepad (ou Bloco de notas em português) é um editor de texto simples que foi incluído em todas as versões Microsoft Windows desde a versão 1.0 em 1985. |
lexicalization | por: Bloco de Notas |
Moldavian |
has gloss | ron: Microsoft Notepad (popular MS Notepad sau simplu Notepad) este un editor simplu de text, inclus în sistemul de operare Windows de la Microsoft, începând din 1985 cu Windows 1.0 Are puţine funcţii pentru formatarea textului, fiind un editor de text în clar, dar poate lucra cu caractere ASCII, ISO şi/sau Unicode). Extensia implicită de stocare a fişierelor create cu Notepad este .txt. Textul în clar pe care îl foloseşte îl face să fie un editor cu fişiere suportate pe toate sistemele de operare, deoarece nu are nevoie de reformatarea textului la deschidere. |
lexicalization | ron: Notepad |
Russian |
has gloss | rus: Блокнот — простой текстовый редактор, являющийся частью операционных систем Microsoft Windows, начиная с вышедшей в 1985 году Windows 1.0, и Windows NT. |
lexicalization | rus: Блокнот |
Castilian |
has gloss | spa: Bloc de notas (en inglés llamado Notepad) es un editor de texto simple incluido en los sistemas operativos de Microsoft desde 1985. Su funcionalidad es muy sencilla. Algunas características propias son: |
lexicalization | spa: Bloc de Notas |
Serbian |
has gloss | srp: Ноутпед је прости уређивач текста који се испоручује са Мајкрософт Виндоузом још од верзије 1.0 1985. године. |
lexicalization | srp: Ноутпед |
Swedish |
has gloss | swe: Notepad är en enkel texteditor som ingår i Microsoft Windows sedan version 1.0 från 1985. I svenska versioner av Windows heter programmet "Anteckningar". Det vanligaste filformatet att spara filer som skapats med Notepad är .txt, ett filformat som enbart är avsett för enkel text utan formatering. |
lexicalization | swe: anteckningar |
Thai |
has gloss | tha: โน้ตแพด เป็นโปรแกรมแก้ไขข้อความ ที่มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการไมโครซอฟท์วินโดวส์ตั้งแต่รุ่น 1.0 ในปีพ.ศ. 2528 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งยังเป็นที่นิยมใช้สำหรับเปิดดูหรือแก้ไขข้อมูลประเภทเพลนเท็กซ์ เพราะความสะดวกและรวดเร็ว ความสามารถที่ซ่อนอยู่ หากใส่ข้อความว่า .LOG ที่บรรทัดแรกของไฟล์แล้วบันทึกไฟล์นั้น ทุกครั้งที่เปิดไฟล์นั้นขึ้นมาแก้ไข โน้ตแพดจะเพิ่มเวลาและวันที่ลงไปที่ท้ายไฟล์ ซึ่งสามารถใช้อำนวยความสะดวกในการสร้างไฟล์ปูมแบบง่ายๆ ได้ |
lexicalization | tha: โน้ตแพด |
Vietnamese |
has gloss | vie: Notepad là một trình soạn thảo văn bản đơn giản được đi kèm với Microsoft Windows bắt đầu từ phiên bản 1.0 năm 1985. |
lexicalization | vie: Notepad |
Chinese |
has gloss | zho: 記事本是一個簡單的文本编辑器,自1985年發佈的Windows 1.0開始,所有的Microsoft Windows版本都內建這個軟體。 |
lexicalization | zho: 记事本 |