| Bulgarian |
| has gloss | bul: Разузнаване на открити източници е един от разузнавателните отдели на американското разузнаване. Включва търсене, подбор и сбор на информация от общодостъпни източници и нейният анализ. В разузнавателната общност терминът «открит» указва общодостъпността на източника (за разлика от секретните източници и източниците с ограничено ползване), и не е свързан с отворен код или public intelligence. |
| lexicalization | bul: OSINT |
| German |
| has gloss | deu: Open Source Intelligence (OSINT) ist ein Begriff aus der Welt der Geheimdienste. Die Idee von Open Source Intelligence besteht darin, Informationen aus frei verfügbaren, offenen Quellen zu sammeln und aus der Analyse dieser unterschiedlichen Informationen verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen. Dabei werden frei zugängliche Massenmedien genutzt, wie zum Beispiel Zeitschriften, Tageszeitungen sowie Radio und Fernsehen aber auch das Internet und Web-basierte Anwendungen wie Google Earth. Der Bezug auf Open Source bedeutet hier wie gesagt, dass frei zugängliche Informationen genutzt werden; eine Verbindung zu Open Source Software besteht nicht. Die Vorteile von Open Source Intelligence gegenüber anderen Arten der nachrichtendienstlichen Informationsbeschaffung liegen in den geringeren Kosten, aber auch in dem geringeren Risiko für die damit beauftragten Mitarbeiter . |
| lexicalization | deu: Open Source Intelligence |
| Finnish |
| has gloss | fin: OSINT tarkoittaa julkisiin lähteisiin perustuvaa tiedustelua. Yleensäkin ja aiemminkin tiedustelun lähdeaineiston määrällisestä osasta on suurin osa julkista: lehtiä, kirjoja, radio- ja TV- lähetyksiä jne. |
| lexicalization | fin: OSINT |
| French |
| has gloss | fra: Le renseignement de sources ouvertes ou renseignement dorigine source ouverte (ROSO, en anglais : , OSINT) est un renseignement obtenu par une source dinformation publique. |
| lexicalization | fra: Renseignement d'origine source ouverte |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מודיעין ממקורות גלויים (באנגלית: Open Source Intelligence; ר"ת OSINT; ולעתים בעברית: אוסינט) הוא תחום של עיבוד מידע הכולל איתור, בחירה ואיסוף מידע ממקורות המצויים בציבור באופן גלוי וניתוח אותו מידע במטרה ליצור מידע מודיעיני צבאי או עסקי שימושי. |
| lexicalization | heb: מודיעין ממקורות גלויים |
| Italian |
| has gloss | ita: OSINT, abbreviazione delle parole inglesi Open Source INTelligence, è lattività di raccolta di informazioni mediante la consultazione di fonti di pubblico accesso. Nellambito di operazioni di intelligence il termine "Open Source" si riferisce a fonti pubbliche, liberamente accessibili, in contrapposizione a fonti segrete o coperte. Non ha nulla a che fare con il software libero, detto appunto Open Source Software. |
| lexicalization | ita: OSINT |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オープン・ソース・インテリジェンスまたはOSINTとは、公開情報（オープン・ソース：一般公開され利用可能な情報源）から収集された情報を元にする、（機密）情報収集の専門領域を指す。 |
| lexicalization | jpn: オープン・ソース・インテリジェンス |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Frikildeetterretning (OSINT) er en etterretningsdisiplin som baserer seg på informasjon innsamlet fra «frie kilder», dvs. informasjon fritt tilgjengelig for allmennheten. Frie kilder kan være aviser, bøker, Internett, telefonkataloger, fagtidsskrifter, radio- og TV-sendinger, m.m. |
| lexicalization | nor: Frikildeetterretning |
| Polish |
| has gloss | pol: Biały wywiad – forma pracy wywiadowczej, polegająca na gromadzeniu informacji pochodzących z ogólnie dostępnych źródeł. Wykorzystywana jest zarówno w wywiadzie państwowym, jak i gospodarczym. |
| lexicalization | pol: Biały wywiad |
| Portuguese |
| has gloss | por: OSINT (sigla para Open source intelligence) é o termo usado, principalmente em inglês, para descrever a inteligência, no sentido de informações, como em serviço de inteligência, obtida através dados disponíveis para o público em geral, como jornais, revistas científicas e emissões de TV. |
| lexicalization | por: Osint |
| Russian |
| has gloss | rus: Разведка на основе открытых источников — одна из разведывательных дисциплин в американской разведке. Включает в себя поиск, выбор и сбор информации, полученной из общедоступных источников и ее анализ. В разведывательном сообществе термин «открытый» указывает на общедоступность источника (в отличие от секретных источников и источников с ограниченным пользольванием), он не связан с понятием open source или public intelligence. |
| lexicalization | rus: OSINT |
| Swedish |
| has gloss | swe: Open source intelligence, vilket fritt kan översättas till ungefär underrättelseverksamhet med hjälp av öppna källor, innebär att man med genom att sammanställa olika typer av fritt tillgänglig information kan dra slutsatser om någonting som motparten inte haft för avsikt att offentliggöra. Termen används framför allt militärt, men även industrin. Open source intelligence är de flesta fall inte olagligt, eftersom all information som används finns fritt och lagligt tillgänglig. Motsatsen är spionage, då man avsiktligt försöker få ta del av hemlig information med mer eller mindre olagliga metoder. |
| lexicalization | swe: Open source intelligence |
| Turkish |
| has gloss | tur: Açık Kaynak İstihbaratı, istihbarat elde etme methodlarından biridir. Genel olarak, Tv (Kablolu, Uydu, İnternet Yayınları), Radyo (Klasik, Uydu, İnternet Yayınları), Gazete (Ulusal, Yerel, Dış Basın), Dergiler (Haber, Araştırma, Aktüel), Periyodik Yayınlar (Günlük, Haftalık, Aylık, … ), Broşürler, Bildiriler, Kataloglar, Medya ve İnternet üzerinde yapılan kamu yayınlarını içermektedir. Günümüzde istihbarat birimleri çalışmalarını % 80 oranında açık kaynak verileri üzerinden yürütmektedirler. |
| lexicalization | tur: Açık Kaynak İstihbaratı |
