Catalan |
has gloss | cat: LOrde de la Corona de la Índia (anglés:Order of the Crown of India) era un orde de cavalleria de limperi Britànic, creat per la Reina Victòria I al 1878, quan va esdevenir Emperadriu de lÍndia, i es va abandonar després de la independència de lÍndia al 1947. |
lexicalization | cat: Orde de la Corona de l'Índia |
German |
has gloss | deu: The Imperial Order of the Crown of India ist ein britischer Orden, der am 1. Januar 1878 von Königin Victoria als Kaiserin von Indien und bei Annahme dieses Titels gegründet worden ist. |
lexicalization | deu: Order of the Crown of India |
French |
has gloss | fra: L’ordre impérial de la Couronne dInde (The Imperial Order of the Crown of India) a été institué le 1 janvier 1878 par la reine Victoria à lattention exclusive des femmes de l'empire britannique des Indes. |
lexicalization | fra: ordre de la Couronne d'Inde |
Italian |
has gloss | ita: LOrdine Imperiale della Corona dIndia fu un ordine cavalleresco dell'India britannica. |
lexicalization | ita: Ordine della Corona d'India |
Dutch |
has gloss | nld: De Keizerlijke Orde van de Kroon van India (Engels: "Imperial Order of the Crown of India") werd op 31 december 1877 door Victoria, Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland en Keizerin van India gesticht. De onderscheiding moest de herinnering aan het aannemen van de titel van keizerin van India, op de daaropvolgende nieuwjaarsdag, levend houden. Het is een damesorde. |
lexicalization | nld: Keizerlijke Orde van de Kroon van Indië |
Portuguese |
has gloss | por: A Imperial Ordem da Coroa da Índia é uma Ordem do Sistema de Honras Britânico. |
lexicalization | por: Ordem da Coroa da Índia |
Russian |
has gloss | rus: Имперский орден Индийской короны (Imperial Order of the Crown of India) — британский женский почетный орден. |
lexicalization | rus: орден Индийской короны |
Chinese |
has gloss | zho: 印度皇冠勳章()是英国荣誉制度中的一枚勋章。 |
lexicalization | zho: 印度皇冠勳章 |