| German |
| has gloss | deu: Die Ordos-Kultur ist eine archäologische Kultur des oberen Paläolithikum bis zur Bronzezeit im Bereich des Ordos-Plateau, im Süden der inneren Mongolei (China, rund 300 km vom modernen Peking). Die Bevölkerung des Ordos war vorwiegend mongolisch, was aus ihren Skelettresten und Artefakten geschlossen wird. Über die Jahrhunderte können jedoch auch zahlreiche europäische Einflüsse auf die Mongolen dieser Region eingewirkt haben, bevor dieses Land von Qin und Han erobert wurde. |
| lexicalization | deu: Ordos-Kultur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オルドス青銅器文化（-せいどうきぶんか）とは、紀元前6世紀から紀元前1世紀の頃、内モンゴル南部のオルドス地方など、陰山山脈と万里の長城にはさまれた地域に栄えた文化。旧地域名綏遠（すいえん）から、綏遠青銅器文化とも呼ばれる。大量の青銅器を出土することで古くから知られ、江上波夫による研究がよく知られる。近年になって墳墓の発掘調査も行われている。青銅器はスキタイ様式の影響を強く受け、遊牧騎馬民族のものと見られる。歴史上記録のある狄、月氏や、特に匈奴と関係があるといわれる。 |
| lexicalization | jpn: オルドス青銅器文化 |
| Russian |
| has gloss | rus: Ордосская культурная традиция — условное обозначение комплекса археологических культур, существовавших со времён верхнего палеолита и до конца бронзового века в пустыне Ордос, на юге автономного региона Внутренняя Монголия, ныне КНР, примерно в 300 км от г. Пекин. Носители традиции были в основном монголоидами, насколько можно судить по их скелетным останкам и артефактам, однако в регионе могли иметь место многочисленные контакты с европеоидами вплоть до эпохи династий Цинь и Хань. |
| lexicalization | rus: Ордосская культурная традиция |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cultura Ordos es una cultura prehistórica y protohistórica que se desarrolló en el periodo que va del Paleolítico Superior a la Edad del Bronce en el Desierto de Ordos, al sur de la Mongolia Interior (China), a unos 300 km de Pekín. Los ordos de esta época eran predominantemente mongoloides, como prueban las características físcas de los esqueletos hallados en sus enterramientos, así como su cultura material. No obstante, en un periodo tan prolongado tuvieron lugar numerosas interacciones entre grupos europoides y mongoloides, hasta su anexión a China bajo la dinastía Qin y la dinastía Han. |
| lexicalization | spa: Ordos |
