| Bosnian |
| has gloss | bos: PC kartica (izvorno: PCMCIA) je standardni format za periferne uređaje napravljene za prijenosne računare. Izvorno je napravljen za proširivanje memorije, no kasniji razvoj je dao mogućnost stavljanja uređaja svih vrsta u ovom formatu. Primjeri tipičnih uređaja za ovaj standard su mrežne kartice, modemi i tvrdi diskovi. Sve PC kartice su 85,6 mm duge i 54,0 mm široke. |
| lexicalization | bos: PC kartica |
| French |
| lexicalization | fra: PC Card |
| lexicalization | fra: PC-Card |
| Indonesian |
| has gloss | ind: PC Card merupakan pemendekan kata dari induk asosiasinya yaitu Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) atau Asosiasi Internasional Kartu Memori PC yang dimaksud untuk memudahkan dibaca serta diingat. PC Card merupakan salah satu bentuk di antara kartu memori pertama yang dibuat pada tahun 1990-an dan setelah berkembang jenis dan modelnya, kini dipakai khusus sebagai perangkat koneksi pada notebook, misalnya sebagai modem untuk melakukan koneksi internet melalui frekuensi GSM atau CDMA, wireless card, dan lainnya. |
| lexicalization | ind: PC Card |
| Italian |
| has gloss | ita: La PC Card, inizialmente denominata PCMCIA Card, al tempo comunemente abbreviata in PCMCIA, è uno standard dinterfaccia elettronica, destinata a computer portatili, o altri tipi di dispositivi elettronici portatili, e accessibile dallesterno, sviluppata dalla Personal Computer Memory Card International Association (in sigla PCMCIA) al fine di permettere l'espansione delle funzionalità di tali dispositivi portatili. |
| lexicalization | ita: PC card |
| Japanese |
| has gloss | jpn: PCカード（）とは、日米協調して規格統一を行ったパソコン用小型カード型インターフェース、およびその規格による拡張カードである。主に、ノートパソコンや小型の省スペース型デスクトップパソコンで利用される。PC向けインターフェース規格として初めて、本格的なプラグアンドプレイ、ホットスワップを実現した。 |
| lexicalization | jpn: PCカード |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨팅 환경에서 PC 카드 (PCMCIA 카드)는 노트북 컴퓨터를 위해 설계된 주변 기기 인터페이스의 폼 팩터이다. PC 카드 표준 (익스프레스 카드 이후)이 PCMCIA사가 정의하고 개발하였다. 1991년에 이 두 개의 표준은 JEIDA 4.1, 곧 PCMCIA 2.0 (PC 카드)으로 병합되었다. |
| lexicalization | kor: PC 카드 |
| lexicalization | kor: PC카드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De PC Card is een standaard voor een insteekkaart en bijpassende houder, bestemd voor uitbreidingskaarten voor notebooks. Deze kaart is ongeveer zo groot als een creditkaart. |
| lexicalization | nld: PC Card |
| lexicalization | nld: Pccard |
| Portuguese |
| has gloss | por: PC Card é um barramento destinado aos computadores portáteis (notebooks e laptops), desenvolvido pela PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), com um conjunto de mais de 300 fabricantes, onde se estabeleceu os padrões para os cartões adaptadores e de expansão para notebooks e laptops. |
| lexicalization | por: Pc card |
| lexicalization | por: PCCard |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, PC Card (originalmente PCMCIA) es un periférico diseñado para computadoras portátiles. En un principio era usado para expandir la memoria, pero luego se extendió a diversos usos como disco duro, tarjeta de red, tarjeta sintonizadora de TV, puerto paralelo, puerto serial, módem, puerto USB, etc. |
| lexicalization | spa: PC Card |
| Swedish |
| has gloss | swe: PC Card (kallades PCMCIA fram till 1995) är en standard för en PCI-liknande buss för bärbara datorer. Ett PC Card är 85,6 mm långt och 54 mm brett, alltså ungefär lika stort som ett kreditkort – även om det är upp till 10,5 mm tjockt – och har hittills använts till bland annat nätverkskort, GSM-modem, 3G-modem, grafikkort, modem, firewire-kort och USB-kort. Det är tänkt att ersättas av ExpressCard, som framför allt är tunnare. |
| lexicalization | swe: PC Card |
| lexicalization | swe: PC-Card |
| Chinese |
| has gloss | zho: PC卡（舊稱 PCMCIA）是可插入膝上型电脑，提供额外功能的电子产品。 |
| lexicalization | zho: PC 卡 |
| lexicalization | zho: PC卡 |
