| Persian |
| has gloss | fas: خط پهلوی نام یک دستهٔ کلی از دبیرههایی است که برای نوشتن زبان(های) فارسی میانه (شامل پهلوی اشکانی) به کار میرفتهاند. تمام این خطها ریشه در خط آرامی دارند و مانند آرامی از راست به چپ نوشته میشدهاند. |
| lexicalization | fas: خط پهلوی |
| French |
| has gloss | fra: Lécriture pehlevi était le système décriture utilisé dans l'Empire sassanide pour les textes religieux et profanes en moyen-persan. |
| lexicalization | fra: Ecriture pehlevi |
| lexicalization | fra: écriture pehlevi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パフラヴィー語とは、中世ペルシア語の一種。3世紀から7世紀にかけてサーサーン朝ペルシアの公用語として、碑文、ゾロアスター教・マニ教の文献などに用いられた。 |
| lexicalization | jpn: パフラヴィー語 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pahlavi, Pahlevi, Pehlvi o Pelvi; términos que provienen de pahlawīg, parto, refiere a una forma escrita del idioma persa, principalmente de la época sasánida, con las siguientes características esenciales: * uso de alfabeto arameo. * gran incidencia del idioma arameo expresado como logogramas e ideogramas. |
| lexicalization | spa: Pahlavi |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Хатти паҳлавӣ системаи навиштан барои Порсии миёна будааст. |
| lexicalization | tgk: Хатти Паҳлавӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: อักษรเปอร์เซียกลาง หรืออักษรปะห์ลาวี พัฒนามาจากอักษรอราเมอิก และเป็นระบบการเขียนหลักของจักรวรรดิซัสซาเนียน (พ.ศ. 767 - 1194) มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างที่ใช้ ราวคริสต์ศตวรรษที่ 5 มีการพัฒนาอักษรใหม่ขึ้นแทน เช่นอักษรซัลเตอร์ และ อักษรอเวสตัน |
| lexicalization | tha: อักษรเปอร์เซียกลาง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pehlevi abecesi, İran'da M.Ö. 2. yüzyıldan, M.S. 7. yüzyılda İslamiyetin kabulüne değin kullanılan yazı sistemidir. |
| lexicalization | tur: Pehlevi Alfabesi |
