| Bavarian |
| has gloss | bar: A Speis is a klaana Raum, dea wos ois Vuarotskauma fia Speisn und Drangln gnutzt wiad. |
| lexicalization | bar: Speis |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Камора (або кладоўка, чулан) – невялікае памяшканьне для захаваньня рэчэў рознага прызначэньня. У сялянскай хаце камора рабілася звычайна ў сенцах. |
| lexicalization | bel: Камора |
| Czech |
| has gloss | ces: Spíž je chladná místnost malé kubatury, v obytných budovách většinou orientovaná k východní straně, určená pro skladování potravin. Většinou v ní schází okno, nesmí však chybět systém ventilačních otvorů, které zabezpečují dokonalou cirkulaci vzduchu, jenž brání rozvoji plísní na uložených potravinách. V dřívějších dobách do jisté míry nahrazovala ledničku. |
| lexicalization | ces: Spíž |
| Danish |
| has gloss | dan: Fadebur, klædekammer eller forrådshus er et rum eller hus til opbevaring af fødevarer. |
| lexicalization | dan: fadebur |
| German |
| has gloss | deu: Eine Speisekammer (auch Vorratskammer oder Speis) ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwahren wie Schinken Würste oder Speck aufgehängt. Eine Speisekammer kann begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. |
| lexicalization | deu: Speisekammer |
| French |
| lexicalization | fra: cellier |
| Italian |
| has gloss | ita: In ambiente nautico, la cambusa (dallolandese kabuis, cucina della nave ) è lo spazio destinato, allinterno delle navi, al deposito, alla conservazione ed alla preparazione dei viveri. Il Cambusiere è l'addetto alla cambusa. |
| lexicalization | ita: cambusa |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Батлерова остава е помошна просторија во една голема куќа. Обично е сместена веднаш до кујната или до винскиот подрум и обично има пултови, маси и лавабоа. |
| lexicalization | mkd: Батлерова остава |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et penteri (av latin panetaria, brødhandel) er et anretningsrom i en båt eller et fly. Det har gjerne vask og bluss eller kokeapparat for tilberedning av mat, og eventuelt kjøleskap og isboks for oppbevaring av matvarer som krever kjøling. |
| lexicalization | nor: Penteri |
| Portuguese |
| has gloss | por: Despensa é o lugar da casa, geralmente destinado à guarda ou armazenagem de gêneros alimentícios, entre outros produtos. |
| lexicalization | por: Despensa |
| Russian |
| has gloss | rus: Чулан — подсобное помещение хозяйственного назначения, отгороженное от сеней или комнаты перегородкой. |
| lexicalization | rus: чулан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en casas antes del uso extensivo del frigorífico. |
| lexicalization | spa: despensa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett skafferi är ett förvaringsutrymme avsett för livsmedel. Temperaturen kan vara antingen rumstemperatur eller anknuten till utomhustemperaturen genom en ventil. En jordkällare är en typ av skafferi. |
| lexicalization | swe: skafferi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kiler fikrinin ilk ortaya çıkış amacı, kuru yiyecekleri nemden ve kemirgen hayvanlardan korumaktır. Hiçbir şekilde girişin olamayacağı alanlar olarak tasarlanan kilerler daha sonraları, içecek ve meşrubatın, kuru etlerin tutulduğu yerler hâline gelmişlerdir. |
| lexicalization | tur: kiler |
