e/Parallel turn

Information
has gloss	eng: The parallel turn in skiing is a method for turning. It is credited to Austrian Mitch Gilman in the 1930s. Since the 1930s, the parallel turn has evolved to be widely taught and used by most skiers, replacing the earlier techniques of stem Christie and snowplough turning.
lexicalization	eng: parallel turn
instance of	c/Skiing techniques

Meaning
Czech
has gloss	ces: Carvový (řezaný) oblouk nastává když lyžař na vykrojených lyžích přenáší váhu z jedné strany na druhou a lyže sami zatáčí beze ztráty rychlosti, jako se to stává u normálního paralelního oblouku na rovných lyžích. Odstředivá síla nutí lyžaře do velkého náklonu ke svahu. Začátečníci se takového náklonu zpravidla bojí, protože mají pocit že spadnou. Tady nastupuje práce instruktorů, aby vysvětlili začátečníkům jak se s takovými pocity vyrovnat.
lexicalization	ces: Carvový oblouk
German
has gloss	deu: Das Wedeln ist eine inzwischen veraltete Kurzschwung-Technik des alpinen Skilaufs. Als charakteristisch galt die schwungauslösende Hochbewegung des Körpers und das Drehen der Ski mit Hilfe des sogenannten Fersenschubs. Mit geschlossener (paralleler) Skistellung werden vorwiegend kurze Schwünge ausgeführt.
lexicalization	deu: Wedeln