| Danish |
| has gloss | dan: Peberkysten (engelsk: Pepper Coast eller Grain Coast) er navnet på den vestligste del af Guineakysten, mellem Cape Mesurado og Cape Palmas. Størstedelen af området ligger udenfor Liberia. Kysten har fået navnet på grund af handelen med guineapeber (Aframomum melegueta). |
| lexicalization | dan: Peberkysten |
| Italian |
| has gloss | ita: La Costa del Pepe (Grain Coast) è una regione costiera dellAfrica occidentale, tra lisola di Sherbro (Sierra Leone) e il Capo Palmas (Liberia). |
| lexicalization | ita: Costa del Pepe |
| lexicalization | ita: Costa del Pépe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 胡椒海岸（こしょうかいがん 英語:Pepper Coast）は、西アフリカの沿岸地域の呼称である。メスラド岬とパルマス岬の間に位置しており、現在のリベリアの領土が胡椒海岸の大半を占める。穀物海岸（Grain Coast）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 胡椒海岸 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Peperkust is een oude naam voor de kuststreek van het huidige West-Afrikaanse land Liberia tussen Kaap Mesurado en Kaap Palmas. Een oudere naam die in de 17e eeuw werd gebruikt was Grijnkust (Greynkust) vanwege de daar veel voorkomende plantensoort die paradijskorrel (Aframomum melegueta - ook paradijszaad, grein of slavenpeper) werd genoemd en werd gebruikt als specerij. Het woord grein betekende aanvankelijk korrel, maar werd later voor de korrels van deze plant gebruikt. |
| lexicalization | nld: Peperkust |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pepperkysten (engelsk: Pepper Coast eller Grain Coast) er navnet på den vestligste delen av Guineakysten, mellom Cape Mesurado og Cape Palmas. Størstedelen av området ligger utenfor Liberia. Kysten har fått navnet på grunn av handelen med guineapepper (Aframomum melegueta). |
| lexicalization | nor: Pepperkysten |
| Polish |
| has gloss | pol: Wybrzeże Pieprzowe (ang. Grain Coast) - część wybrzeża Oceanu Atlantyckiego w Liberii (Afryka Zachodnia). Duże porty morskie: Monrovia, Buchanan. |
| lexicalization | pol: Wybrzeże Pieprzowe |
