| Belarusian |
| lexicalization | bel: Палавое адхіленне |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Перверзията е концепция описваща тези типове човешко поведение, които се възприемат за сериозно отклонение, от това, което се смята са ортодоксално или нормално поведение. Макар че се свързва с различни форми на девиация, тя е по-често използвана за описване на сексуално поведение, което се смята за абнормално или прекалено. Перверзията се различава от девиантното поведение, доколкото последното се свързва с разпознато нарушение на социалните правила или норми (макар че и двата термина могат да бъдат приложени към същото нещо). Често се разглежда пренебрежително и в психологическата литература термина парафилия сега се използва вместо , този противоречив термин. |
| lexicalization | bul: Перверзия |
| Danish |
| lexicalization | dan: Perversion |
| German |
| has gloss | deu: Perversion, (lat. perversio „die Verdrehung, die Umkehrung“) bezeichnet eine den vorherrschenden Moralvorstellungen, häufig im Bereich des Trieb- und Sexualverhaltens, entgegenwirkende Eigenschaft. Heute wird es als Schimpfwort für befremdendes Verhalten benutzt. |
| lexicalization | deu: Perversion |
| French |
| has gloss | fra: La perversion désigne laction de détourner le vivant et lhumain. Dans le langage courant, le terme a une connotation péjorative, due à lemploi moral et religieux de ce mot pour signifier une forme du mal. En psychologie, la perversion est définie par la psychanalyse comme une organisation psychique utilisant un mode relationnel permettant dassouvir ses pulsions par des actes opérés aux dépens de lautre, sans ressentir de culpabilité. Les traits caractéristiques de ce mécanisme de défense sont la manipulation et le déni (négation de la réalité, de la différence des sexes et de laltérité). La perversion sexuelle est une des manifestations de la perversion. Le terme de perversion morale est utilisé comme synonyme de perversion pour éviter l'amalgame courant fait avec la perversion sexuelle. |
| lexicalization | fra: perversion |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A perverzió az emberi viselkedés azon formáira vonatkozó kifejezés, amelyek eltérnek a hagyományostól és normálisnak tekintettől. Eredeti definíciója szerint "elhajlás az eredeti jelentéstől vagy tantól", szó szerint elfordulás a normáktól. A perverz szót többnyire pejoratív értelemben használjuk az ilyen viselkedést követő személyekre. A perverzió különbözik a deviáns viselkedéstől, ami a társadalmi szabályok szándékos felrúgását jelenti (bár a kettő vonatkozhat egyazon fajta viselkedésre). |
| lexicalization | hun: perverzió |
| Italian |
| has gloss | ita: La perversione (dal latino perversum, stravolto) è un atteggiamento deviato che si realizza nellideazione e perseguimento di comportamenti distorti rispetto al senso comune. Questo termine, dunque, viene utilizzato per quei comportamenti che si oppongono allortodossia ed alla normalità. Solitamente perversione è utilizzato come sinonimo di devianza. A causa della differenza tra le varie culture del concetto di "normalità", questo termine può riferirsi a situazioni e comportamenti diversi a seconda della cultura di provenienza. |
| lexicalization | ita: perversione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 変態性欲（へんたいせいよく、英語：Perversion）は、人間の性的行動や性欲のありようにおいて、正常と見なされない種類の嗜好を指す。大正時代から昭和初期にかけては、精神医学における用語でもあったが、今日では、性的倒錯（paraphilia）という言葉が術語として使われる。「変態性欲」は現代では俗語であり、それ故、個々人で意味の捉え方が一定しない。 |
| lexicalization | jpn: 変態性欲 |
| Korean |
| has gloss | kor: 변태 성욕(, 이상성욕)은 비정상이라고 생각되는 성적 기호를 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 변태 성욕 |
| lexicalization | kor: 변태성욕 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Perversie of perversiteit is in ruimere zin een ontsporing van het gevoelsleven of de aandriften die maakt dat men graag dingen doet die algemeen als weerzinwekkend worden beschouwd . De term wordt vaak gebruikt voor seksuele gedragingen die afwijken van het als normaal beschouwde patroon. Synoniemen zijn: verdorvenheid en morbiditeit. Het begrip komt uit het Latijn en is afgeleid van perversio dat verdraaiing of omkering betekent. |
| lexicalization | nld: perversie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Perversão é um termo usado para designar o desvio, por parte de um indivíduo ou grupo, de qualquer dos comportamentos humanos considerados normais e/ou ortodoxos para um determinado grupo social. Os conceitos de normalidade e anormalidade, no entanto, variam no tempo e no espaço, em função de várias circunstâncias. |
| lexicalization | por: perversão |
| Russian |
| has gloss | rus: Извращение, перверсия ( «переворачивание») — отклонение от нормы. Как правило, под извращением подразумевается половое извращение. |
| lexicalization | rus: извращение |
| Slovak |
| has gloss | slk: Perverzia, perverzita alebo perverznosť je správanie, ktoré sa vymyká morálnym normám a zvyklostiam spoločnosti, skazenosť, aberácia, scestnosť, deviácia alebo v užšom a novšom zmysle len parafília. |
| lexicalization | slk: Perverzia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Перверзија је свака настраност, изопаченост или девијација у односу на моралне и социјалне норме које друштво жигоше и санкционише. |
| lexicalization | srp: Перверзија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Perversion, pejorativ ej längre använd benämning på det som setts som avvikande sexuellt fantasi- eller handlingsmönster. Såsom ordet vanligen används idag innehåller den ett underförstått moraliskt fördömande. Den tidigare användningen av ordet att inbegripa homosexualitet är ej längre giltigt i de flesta kulturer. Dock kan användandet av ordet för att beskriva till exempel pedofili och nekrofili fortfarande ha ett berättigande. |
| lexicalization | swe: perversion |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang perbersyon (mula sa Ingles na perversion [ang gawain] at pervert [ang tao]) ay ang taliwas, kakaiba, o kakatwang pamamaraan ng pakikipagtalik. Kaugnay ito ng mga salitang perbersibo, na tumutukoy sa salitang pang-uri panglarawan sa taong gumagawa ng hindi likas na mga kilos o gawaing seksuwal. Sa ibang kahulugan ng mga salitang ito, ito ang pagpapasama sa kahulugan ng isang salita, o paggamit o pag-abuso sa isang salita o bagay sa pamamagitan ng maling pamamaraan; ngunit maaaring ring pagkamalan o pagmali ng kahulugan. Nangangahulugan din itong pag-akay sa masama o pasamain ang isang tao. |
| lexicalization | tgl: Perbersyon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Перве́рсія (збочення; «збочення», від , — перевертати, розбещувати) — патологічне порушення інстинктивних потреб людини, що супроводжується неприродними формами його задоволення. Найчастіше слово перверсія використовується як медичний термін на означення статевих збочень — садизму, мазохізму, педофілії, фетишизму, педерастії тощо. Проте говорять також про збочення апетиту, смаку, нюху; збоченням можуть бути названі і інші форми (ситуативних або органічних) порушень нормального функціонування організму. |
| lexicalization | ukr: Перверсія |
