| German |
| has gloss | deu: Piła [] (deutsch Schneidemühl) ist eine Stadt am Fluss Küddow in der Wojewodschaft Großpolen im nordwestlichen Teil Polens. Sie liegt rund 80 Kilometer nördlich von Posen und ebenso weit westlich von Bromberg. Heute ist sie mit ihren vielen Industriezweigen (Chemie, Metall- und Holzverarbeitung, Landwirtschaft), als Bahnknotenpunkt und als Sitz eines großen Ausbesserungswerks überregional bedeutend. |
| lexicalization | deu: Piła |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Piła estas urbo en Grandpollando en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Piła en distrikto Pilski. |
| lexicalization | epo: Piła |
| French |
| has gloss | fra: Piła (anciennement en allemand Schneidemühl) est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la quatrième plus grande ville. Le village Piła obtint le statut de la ville en 1513. Un héros et philosophe polonais Stanislaw Staszic est né à Piła. |
| lexicalization | fra: Piła |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Schneidemühl (uff polnisch Piła; IPA: [ˈpʲiwa]) isch e Stadt am Fluss Küddow in de Woiwodschaft Großpole im Nordweschte vu Pole. Sie ligt uugfähr 80 Kilometer im Norde vu Pose. Hytt hättse mit irre Induschtrie (Chemie, Metall- und Holzverarbeitung), Landwirtschaft und als Sitz vunnere bekannte Lokwerkstatt überregionale Bedütig. |
| lexicalization | gsw: Schneidemühl |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Piła (latinul Pila, németül Schneidemühl, jiddis nyelven פ׳לה) város Lengyelországban a Nagy-Lengyelországi vajdaságban, a Piłai járás fővárosa. A város a Gwda folyó völgyében, a Wałczi és Krajnai tóvidék és a Noteć folyó völgyének szomszédságában a Gwda mentén 11 km-re annak a Notećbe való beömlésétől helyezkedik el. A Nagy-Lengyelországi vajdaságban Piła a negyedik legnagyobb város. 2010. január 1-jén a város népessége 76 600 fő volt. |
| lexicalization | hun: Piła |
| Italian |
| has gloss | ita: Piła (in latino Pila, i tedesco Schneidemühl, in ebraico פ׳לה) è una città polacca, capoluogo del Distretto di Piła nel Voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 102,68 km² e nel 2006 contava 75.044 abitanti. |
| lexicalization | ita: Piła |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ピワ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Pila , vēsturiskais vācu nosaukums Šneidemīle - pilsēta Polijas ziemeļrietumu daļā, Lielpolijas vojevodistē, Gvdas upes krastos. Dzelzceļa mezgls. |
| lexicalization | lav: Pila |
| Dutch |
| has gloss | nld: Piła (; Duits: Schneidemühl; de Poolse naam betekent "zaag", de Duitse "zaagmolen") is een stad in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, gelegen in de powiat Pilski. De oppervlakte bedraagt 102,71 km², het inwonertal 75.248 (2005). |
| lexicalization | nld: Piła |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Piła (tysk Schneidemühl) er en by i det nordvestre Polen med innbyggere (2005). Byen ligger i det storpolske voivodskap (siden 1999), og var tidligere hovedstaden i voivodskapet Piła (1975–1998). Byen ligger ved elven Gwda, og er et viktig vei- og jernbaneknutepunkt. Den er særlig kjent for sine parker og nærliggende skoger. Piła er den største byen i det nordlige Stor-Polen. |
| lexicalization | nor: Piła |
| Polish |
| has gloss | pol: Piła (łac. Pila, niem. Schneidemühl, jid. פ׳לה) – miasto w województwie wielkopolskim, siedziba władz powiatu pilskiego. |
| lexicalization | pol: Piła |
| Portuguese |
| has gloss | por: Piła é uma cidade da Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Pilski. Estende-se por uma área de 102,68 km², com 74 720 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 727,7 hab/km². |
| lexicalization | por: Piła |
| Quechua |
| has gloss | que: Piła nisqaqa Pulunya mama llaqtap huk llaqtam. Piła llaqtapiqa 75.144 runakunam kawsachkanku (2005). |
| lexicalization | que: Piła |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Piła este un oraş în Polonia. |
| lexicalization | ron: Piła |
| Russian |
| has gloss | rus: Пи́ла (, ) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Пилский повят. Занимает площадь 102,68 км². Население 75 144 человек (на 2005 год). |
| lexicalization | rus: Пила |
| Slovak |
| has gloss | slk: Piła je mesto v Poľsku v Veľkopoľskom vojvodstve v okrese Powiat pilski v rovnomennej gmine. |
| lexicalization | slk: Piła |
| Castilian |
| has gloss | spa: Piła (aleman:Schneidemühl) es una población en el noroeste de Polonia. Posee 77,000 habitantes (2001). Se encuentra ubicada en el Voivodato de Gran Polonia (desde 1999), anteriormente fue capital del Voivodato de Piła (1975–1998). Piła es la mayor población en la zona norte de Gran Polonia. Es la capital del condado de Piła. El pueblo se encuentra a orillas del río Gwda y es famosa por sus verdes parques y paseos y los densos bosques que la rodean. Es un importante nudo ferrovioario y carretero, que se encuentra en la intersección de las rutas a - Poznań - Szczecinek y Bydgoszcz - Krzyz. |
| lexicalization | spa: Piła |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Піла — місто у західній Польщі, на річці Гвда (, ). |
| lexicalization | ukr: Піла |
