| Arabic |
| lexicalization | ara: أنابيب التجزئة |
| German |
| lexicalization | deu: Pipeline-Architektur |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην πληροφορική σωλήνωση, διοχέτευση ή διασωλήνωση (αγγλ: pipeline) καλείται ένα σύνολο από στοιχεία, υποσυστήματα μιας διαδικασίας επεξεργασίας δεδομένων τα οποία συνδέονται σε σειρά, έτσι ώστε η έξοδος από ένα στοιχείο να αποτελεί είσοδο για το επόμενο στη σειρά. Τα δεδομένα μπορούν επομένως να υφίστανται επεξεργασία παράλληλα από τα διάφορα υποσυστήματα της σωλήνωσης. |
| lexicalization | ell: Σωλήνωση |
| French |
| has gloss | fra: Un pipeline est un élément dun circuit électronique dans lequel les données avancent les unes derrière les autres, au rythme du signal dhorloge. Dans la microarchitecture dun microprocesseur, cest plus précisément lélément dans lequel lexécution des instructions est découpée en étages. Le premier ordinateur à utiliser cette technique est l'IBM Stretch, conçu en 1958. |
| lexicalization | fra: pipeline |
| Galician |
| has gloss | glg: En lingüística estrutural, a segmentación é un procedemento consistente en dividir un enunciado en unidades discretas que representan, cada unha delas, un morfema. Cada morfema pode ser, a continuación, segmentado nas súas unidades constituíntes, os fonemas. |
| lexicalization | glg: Segmentación |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במחשבים, צינור עיבוד נתונים (באנגלית Pipeline) הוא אוסף של תהליכי עיבוד נתונים המקושרים זה לזה בסדרה, כך שהפלט של תהליך אחד הוא הקלט של התהליך העוקב בסדרה. התהליכים בצינור עיבוד לעתים קרובות מופעלים במקביל, ובכך מאפשרים את הגדלת ההספק של המערכת |
| lexicalization | heb: צינור עיבוד נתונים |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パイプライン処理（パイプラインしょり）とは、コンピュータにおける処理要素を直列に連結し、ある要素の出力が次の要素の入力となるように配置して処理することである。コンピュータ等の高速化技術の一つである。パイプラインの各要素は並列またはタイムスライス化して実行される。その場合、要素間になんらかのバッファを置く。 |
| lexicalization | jpn: パイプライン処理 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pipeline-architectuur is een methode in de digitale logica waarbij een operatie die meerdere losse bewerkingen vereist op een instructie (of een ander gegeven) zodanig te construeren dat elke losse bewerking niet hoeft te wachten op de vorige bewerking, maar dat elke losse bewerking onafhankelijk kan werken op een instructie, zodat alle andere bewerkingen niet werkeloos hoeven te wachten. Dit is te vergelijken met een lopende band, waar elke keer iets aan een product (bijvoorbeeld een auto) wordt toegevoegd, de plaats waar de motor wordt gemonteerd plaatst een motor in auto 56 en hoeft niet te wachten tot de deuren gemonteerd zijn aan auto 72. Een lopende band is volledig bezet met autos, aan het begin alleen een paar losse carrosseriedelen, aan het einde een complete auto, met daartussen in autos in verschillende fases van assemblages. |
| lexicalization | nld: Pipeline architectuur |
| lexicalization | nld: Pipeline-architectuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Przetwarzanie potokowe jest jednym ze sposobów sekwencyjnego (szeregowego) przetwarzania danych. |
| lexicalization | pol: Przetwarzanie potokowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pipeline é uma técnica de hardware que permite que a CPU realize a busca de uma ou mais instruções além da próxima a ser executada. Estas instruções são colocadas em uma fila de memória (dentro da CPU) onde aguardam o momento de serem executadas. |
| lexicalization | por: pipeline |
| Castilian |
| has gloss | spa: La segmentación (en inglés pipelining, literalmente tuberia o cañeria) es un método por el cual se consigue aumentar el rendimiento de algunos sistemas electrónicos digitales. Es aplicado, sobre todo, en microprocesadores. El nombre viene de que para impulsar el gas en un oleoducto a la máxima velocidad es necesario dividir el oleoducto en tramos y colocar una bomba que dé un nuevo impulse al gas. El símil con la programación existe en que los cálculos deben ser registrados o sincronizados con el reloj cada cierto tiempo para que la ruta crítica (tramo con más carga o retardo computacional entre dos registros de reloj) se reduzca. |
| lexicalization | spa: Segmentacion |
| lexicalization | spa: segmentación |
| Swedish |
| has gloss | swe: En pipeline är i mikrotekniksammanhang beteckningen på en teknik använd i datorprocessorer, där ett antal processelement seriekopplas så att utdatan från ett blir indata till nästa, ofta med någon form av buffertminne emellan. Moderna grafikkort har upp till 48 pipelines, men det totala antalet kan ökas genom att kombinera flera grafikkort med SLI- eller crossfire-teknik. |
| lexicalization | swe: pipeline |
| Turkish |
| has gloss | tur: Boru hattı yöntemi bilgisayar mimarisi ve diğer sayısal ürünlerin tasarımında başarımı artırmak için uygulanan bir yöntemdir. Komutları, boru hattı yöntemi ile işleyip daha kısa süre içinde bitmesini sağlar. Asıl amacı saat sıklığını artırarak başarımı artırmaktır. Farklı kaynakları aynı anda, farklı işler tarafından kullanarak çalışır. , bir komut bitince diğer komut çalışmaya başlar. Her saat vuruşunda bir komut girer, bir komut çıkar. Yani buyruk başına düşen çevrim sayısı 1’dir. Boru hattı yöntemi ise çoklu buyrukların örtüşmeli yürütümüdür. Birbirini bağlayan komutlar haricinde bir buyruğun işlemi gerçekleştirilirken diğer komut işleme girebilir. Günümüzde daha hızlı işlemci tasarımında kullanılan önemli bir yöntemdir. Boru hattı işlemcinin komut döngü süresini azaltır bundan dolayı da birim döngü zamanına düşen komut sayısı artar. |
| lexicalization | tur: boru hattı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 流水线，亦称管线，是现代计算机处理器中必不可少的部分，是指将计算机指令处理过程拆分为多个步骤，并通过多个硬件处理单元并行执行来加快指令执行速度。其具体执行过程类似工厂中的流水线，并因此得名。 |
| lexicalization | zho: 流水线 |
