| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Planets in astrology have a meaning different from the modern astronomical understanding of what a planet is. Before the age of telescopes, the night sky was observed to consist of two very similar components: fixed stars, which remained motionless in relation to each other, and wandering stars, (in ancient Greek: asteres planetai) which appeared to shift their positions relative to the fixed stars over the course of the year. To the Greeks and the other earliest astronomers, this group comprised the five planets visible to the naked eye and excluded the Earth. Although strictly the term "planet" applied only to those five objects, the term was latterly broadened, particularly in the Middle Ages, to include the Sun and the Moon (sometimes referred to as "Lights"), making a total of seven planets. Astrologers retain this definition today. |
| lexicalization | eng: Planets in astrology |
| subclass of | (noun) (astronomy) any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light; Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto in order of their proximity to the sun; viewed from the constellation Hercules, all the planets rotate around the sun in a counterclockwise direction major planet, planet |
| has instance | e/Sun (astrology) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Met planete in astrologie is voor die moderne tyd uitsluitend die 7 klassieke planete uit die astrologie bedoel. Die hemelliggame wat deur die ou Babiloniërs met die blote oog gesien kon word, is: Son, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Die Son en Maan is toe in die astrologie ook as planete beskou. Met die ontwikkeling van al hoe sterker teleskope is nuwe planete verder as Saturnus ontdek. Dié "transsaturnale planete" is Uranus, Neptunus en die dwergplaneet Pluto. |
| lexicalization | afr: Planete in astrologie |
| German | |
| has gloss | deu: Die astrologische Vorstellung der Planetenkinder ordnete die Menschen jeweils einem der sieben klassischen Planeten zu, von denen man annahm, dass diese nach einem auf der vormodernen Kosmologie beruhenden System ihre spezifischen Eigenschaften auf ihre Schützlinge übertrügen. |
| lexicalization | deu: Planetenkinder |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Значењето и употребата на планетите во астрологијата е различно од она во астрономијата. Пред сè, астрологијата го користи геоцентричниот систем, односно претпоставува дека Земјата е центарот околу кој се вртат останатите планети. Зборот „планета“ значи „скитник“, а кругот по кој се цртаат планетите во наталната карта ја симболизира вечноста. |
| lexicalization | mkd: Планетите во астрологијата |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met planeten in de astrologie werden tot aan de moderne tijd uitsluitend de 7 klassieke planeten uit de astrologie bedoeld. Het waren hemellichamen die ook door de oude Babyloniërs met het blote oog konden worden waargenomen: Zon, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Zon en maan, de lichten aan de hemel, werden daarbij door de ouden eveneens als planeten beschouwd. Door de ontwikkeling van steeds sterkere telescopen werden nieuwe planeten ontdekt voorbij Saturnus. De transsaturnale planeten die door moderne astrologen mee in de analyse van de horoscoop worden betrokken, zijn Uranus, Neptunus en de dwergplaneet Pluto. |
| lexicalization | nld: Planeten in de astrologie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os dez planetas regentes (na astrologia, são contados o Sol, que é estrela, e a Lua que satélite) representam características ou tendências comuns a todas as pessoas. O signo da qual o planeta ocupa no nascimento, sua posição e seus aspectos que faz enriquecem a expressão de suas energias. Os gregos os viam como representações de deuses, e os romanos deram aos cinco planetas até então conecidos os nomes que até hoje têm: Mercúrio, Vênus , Marte , Júpiter e Saturno. |
| lexicalization | por: Planetas na astrologia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El concepto de planeta en la astrología es distinto del que se usa en la astronomía moderna. |
| lexicalization | spa: planeta |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
