| German |
| has gloss | deu: Mit dem Plusminuszeichen (±) wird in der Mathematik ausgedrückt, dass eine Zahl sowohl positiv als auch negativ sein kann. ±5 bedeutet also, dass die Zahl sowohl −5 als auch +5 sein kann. |
| lexicalization | deu: Plusminuszeichen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το σύμβολο συν-πλην (±) είναι ένα μαθηματικό σύμβολο που χρησιμοποιείται για να δείξει την ακρίβεια μιας προσέγγισης. Για παράδειγμα άν το σημείο τήξης ενός στοιχείου είναι 100±5 °C σημαίνει πως το σημείο τήξης είναι ή 95 °C ή 100 °C ή 105 °C. |
| lexicalization | ell: Σύμβολο συν-πλην |
| Finnish |
| has gloss | fin: Plus-miinusmerkki (±) on etumerkki, jota käytetään yleensä arviotarkkuuden tai vaihteluvälin ilmaisemiseen. Merkkiä käytetään myös osoittamaan lukuarvoa, jolla on kaksi mahdollista etumerkeiltään vastakkaista arvoa. |
| lexicalization | fin: Plus-miinus-merkki |
| lexicalization | fin: Plus-miinusmerkki |
| French |
| has gloss | fra: Le signe plus ou moins ( <font size="+1">± ) est un symbole mathématique couramment utilisé pour indiquer une précision, dans une approximation, ou comme raccourci dans la notation d'une quantité avec deux valeurs possibles. |
| lexicalization | fra: signe plus ou moins |
| Italian |
| has gloss | ita: Il simbolo più o meno (±) è un carattere tipografico; la sua immagine è una composizione dei due simboli più e meno, uniti in modo tale che il meno sia perpendicolare allasse verticale del più e faccia così da base a tutta la figura. La denominazione di questo simbolo deriva dallunione dei nomi dei due segni che lo compongono (per le etimologie di essi si vedano le rispettive voci). |
| lexicalization | ita: più o meno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プラスマイナス記号 (±) は近似値の精度を示すためや、符号のみが異なる2つの値を略記する簡便な記法として、広く使われる数学記号である。 |
| lexicalization | jpn: プラスマイナス記号 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Plusminus komt van het Latijn en betekent in het dagelijks spraakgebruik min of meer of ongeveer. |
| lexicalization | nld: plusminus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pluss/minus-tegnet «±» er et symbol med flere bruksområder: * Opprinnelig er «±» et matematisk symbol som betyr «pluss eller minus». For eksempel har den kvadratiske ligningen x² = 4 to løsninger, +2 og –2, slik at løsningen kan angis som ::x = ±2. * I empiriske vitenskaper brukes «±» ofte for å angi feilmarginene rundt en måling eller et estimat. Når f.eks. kroppsmassen til hunnlige krykkjer angis som ::m = 430 g ± 33 g (S.D.), :så betyr dette at 430 gram er det gjennomsnittlige estimatet, men at kroppsmassene til individelle fugler varierer mellom 430 g – 33 g = 397 g og 430 g + 33 g = 463 g (og ikke, som i matematikken, at kroppsmassen er 397 g eller 463 g). I parentes angis feilmålet som er brukt (i dette tilfellet standardavvik, noe som forteller oss at vi kan forvente å finne at 68 % av populasjonen ligger mellom «ytterpunktene»). |
| lexicalization | nor: ± |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sinal de mais ou menos (±) é utilizado para expressar um número que pode ser tanto positivo quanto negativo. |
| lexicalization | por: Mais ou menos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Знак плюс-минус |
| Castilian |
| lexicalization | spa: ± |
| Swedish |
| has gloss | swe: Plus–minustecknet, ±, är en matematisk symbol som anger att ett värde kan vara både positivt och negativt. |
| lexicalization | swe: Plus-minus-tecken |
| lexicalization | swe: Plus-minustecken |
| lexicalization | swe: Plusminus-tecken |
| lexicalization | swe: Plusminustecken |
| lexicalization | swe: Plus–minustecken |
| Chinese |
| has gloss | zho: 正負號（±）是數學符號，用來表示近似值的精確度，或一個有兩個可能性的量的縮寫。 |
| lexicalization | zho: 正負號 |