| German |
| has gloss | deu: Ein Zeigegerät ist ein Eingabegerät zur Steuerung grafischer Benutzeroberflächen. Sie werden meist dazu verwendet, ein Zeigersymbol über den Bildschirm zu bewegen. |
| lexicalization | deu: Zeigegerät |
| French |
| lexicalization | fra: Dispositif de pointage |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אמצעי הצבעה הוא כל אמצעי קלט של מחשב שהפעילות המרכזית שלו היא שליטה במיקום הסמן. אמצעי הקלט הנפוץ ביותר במחשבים אישיים שולחניים הוא העכבר ובמחשבים ניידים הוא משטח הנגיעה. |
| lexicalization | heb: אמצעי הצבעה |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Mutatóeszközök |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un dispositivo di puntamento è un componente hardware che consente di inserire dati di posizione spaziale in un computer. |
| lexicalization | ita: dispositivo di puntamento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポインティングデバイスはコンピュータの周辺機器のうち入力装置の種類の一つで、主に画面上に表示されるポインタやアイコンを操作するために用いる。コンピュータと人間の接点であるマンマシンインタフェースの一つである。 |
| lexicalization | jpn: ポインティングデバイス |
| Korean |
| has gloss | kor: 포인팅 장치는 대개 컴퓨터 입력 장치를 일컫는 말이다. |
| lexicalization | kor: 포인팅 장치 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een aanwijsapparaat (Eng.: pointing device) is een stuk computerhardware dat de gebruiker in staat stelt om ruimtelijk gegevens door te geven aan een computer. CAD-systemen en Grafische gebruikersinterfaces (GUI) laten de gebruiker toe om de computer te controleren en data in te voeren door middel van fysieke "bewegingen" : aanwijzen, klikken en slepen. Dit gebeurt typisch door het bewegen van een computermuis over het oppervlak van een fysisch bureaublad en door het activeren van knoppen op de muis. Bewegen van het aanwijsapparaat worden weerspiegeld op het scherm door de beweging van een muisaanwijzer of andere visuele veranderingen. |
| lexicalization | nld: aanwijsapparaat |
| Polish |
| has gloss | pol: Urządzenie wskazujące (ang. pointing device) - urządzenie wejścia-wyjścia komputera pozwalające przekazywać dane do komputera za pomocą fizycznych ruchów wskazywania, klikania i przeciągania, zwykle za pomocą przesuwania ręcznej myszy i uruchamiania jej przycisków. Ruchy urządzenia wskazującego są odzwierciedlane na graficznej reprezentacji pulpitu na ekranie za pomocą ruchów wskaźnika (kursora) myszy lub innych zmian wizualnych. |
| lexicalization | pol: Urządzenia wskazujące |
| lexicalization | pol: Urządzenie wskazujące |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Dispositivos apontadores |
| Russian |
| lexicalization | rus: манипулятор |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Polohovacie zariadenia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un dispositivo apuntador es un componente hardware (más concretamente un dispositivo de interfaz humana) que permite al usuario introducir datos de espacio a una computadora. Los sistemas CAD y los equipos dotados de Interfaz gráfica de usuario (GUI) permiten al usuario controlar y proporcionar datos al ordenador usado movimientos físicos del dispositivo (apuntar, clic, arrastrar), principalmente moviendo un mouse de mano sobre la superficie real de una mesa y activando los interruptores en éste. Los movimientos del periférico son reflejados en la pantalla como movimientos del puntero o cursor, y otros cambios visuales. |
| lexicalization | spa: Apuntador de pantalla |
| lexicalization | spa: dispositivo apuntador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pekdon är ett samlingsnamn för anordningar som används för att flytta markören på en datorskärm. De vanligaste typerna av pekdon är datormus, pekplatta, styrkula och puck. |
| lexicalization | swe: pekdon |
| Urdu |
| lexicalization | urd: نشانگر اختراع |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 计算机定点设备 |
