| Breton |
| lexicalization | bre: Politikerezh Uruguay |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Уругвай е президентска република. |
| lexicalization | bul: Държавно устройство на Уругвай |
| lexicalization | bul: Политика на Уругвай |
| Catalan |
| has gloss | cat: *Sobirà (Soberano) : El país és unitari (unitario) i no depèn de cap potència estrangera, és pacifista i sintegra dins de les organitzacions de lAmèrica Llatina (principalment econòmiques). Saplica també el principi de laïcisme (Laico). * Drets i Deures (Derechos y Deberes) : Tots els ciutadans són lliures, amb el deure (vot obligatori) de votar a la majoria dedat (18 anys), amb dret a lhonor, a la llibertat, a la seguretat, a la feina i a la propietat privada (honor, libertad, seguridad, trabajo y propiedad). Els ciutadans són iguals davant la llei. El dret de la premsa, de reunió (sense armes), de pensament...han désser respectats. * Ciutadania (Ciudadanía) : Tota persona nascuda sobre el territori nacional té dret a la nacionalitat (vegeu nacionalitat uruguaiana); tota família estrangera resident a partir dels tres anys al país sense cap infracció i tenint un capital mínim pot demanar la nacionalitat; tota persona que hagi estat reconeguda per qualsevol mèrit (méritos relevantes) o pels serveis atorgats a la nació (servicios notables) pot també demanar la nacionalitat. |
| lexicalization | cat: Política de l'Uruguai |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth Uruguay |
| German |
| lexicalization | deu: Politik |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Politiko de Urugvajo |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Uruguayn politiikka |
| French |
| lexicalization | fra: Politique de l'Uruguay |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אורוגוואי היא רפובליקה נשיאותית עם בחירות ייצוגיות, שבה נשיא אורוגוואי הוא גם ראש המדינה וגם ראש הממשלה, וגם עובדת על פלטפורמה מרובת מפלגות. הנשיא מחזיק בכוח ביצועי וכוח חקיקתי שוכן בבית המחוקקים המאוחד של אורוגוואי. הרשות השופטת מופרדת לחלוטין משתי הרשויות האחרות. |
| lexicalization | heb: אורוגוואי: פוליטיקה |
| lexicalization | heb: פוליטיקה של אורוגוואי |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Politik di Uruguay |
| Italian |
| lexicalization | ita: Politica dell'Uruguay |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ウルグアイの政治 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 우루과이의 정치 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Politiek in Uruguay |
| Polish |
| lexicalization | pol: Polityka Urugwaju |
| lexicalization | pol: Ustrój polityczny Urugwaju |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Política do Uruguai |
| Russian |
| lexicalization | rus: Политика Уругвая |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Politika v Uruguaji |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Politika Urugvaja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Características del Estado Uruguayo # Soberano. El artículo 4º de la constitución uruguaya establece: La soberanía en toda su plenitud existe radicalmente en la Nación, a la que le compete el derecho exclusivo de establecer sus leyes... # Unitario. El Estado adopta un sistema unitario de gobierno. # Laico. El artículo 5º de la Constitución establece: Todos los cultos religiosos son libres en el Uruguay. El Estado no sostiene religión alguna. # Pacifista. El artículo 6º de la Constitución establece: En los tratados internacionales que celebre la República propondrá la cláusula de que todas las diferencias que surjan entre las partes contratantes, serán decididas por el arbitraje u otros medios pacíficos. # Integracionista. El artículo 6º de la Constitución establece: La República procurará la integración social y económica de los Estados Latinoamericanos, especialmente en lo que se refiere a la defensa común de sus productos y materias primas. |
| lexicalization | spa: Politica de uruguay |
| lexicalization | spa: Política de uruguay |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Политика Уругваја |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Politik i Uruguay |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Політика Уругваю |
| lexicalization | ukr: Політичний устрій Уругваю |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Chính trị Uruguay |
