| Catalan |
| has gloss | cat: Pompa i circumstància, Opus 39, és una sèrie de cinc marxes orquestra les compostes per Edward Elgar. |
| lexicalization | cat: Pompa i Circumstància |
| German |
| has gloss | deu: Die Pomp and Circumstance Marches, op. 39 sind eine Reihe von fünf Märschen für Orchester, komponiert von Edward Elgar. |
| lexicalization | deu: Pomp and Circumstance Marches |
| French |
| has gloss | fra: Pomp and Circumstance, op. 39 est une série de cinq marches pour orchestre composé par Edward Elgar. |
| lexicalization | fra: Pomp and Circumstance |
| Italian |
| has gloss | ita: Pomp and Circumstance, op. 39, è il titolo di una serie di marce per orchestra composte da Edward Elgar. La prima e più conosciuta fu composta nel 1901 a Londra; altri quattro adattamenti furono eseguiti tra il 1901 e il 1930. Una sesta variazione, rimasta allo stato di bozza, fu elaborata dal compositore inglese Anthony Payne nel 2006. |
| lexicalization | ita: Pomp and Circumstance |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『威風堂々』（いふうどうどう、英語：Pomp and Circumstance ）作品39は、イギリスの作曲家エドワード・エルガーが作曲した管弦楽のための行進曲集。エルガーが完成したのは5曲であるが、21世紀初頭に未完の第6番が補筆完成されて新たに加えられた。 |
| lexicalization | jpn: 威風堂々 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pomp and Circumstance Marches er et musikkverk av Edward Elgar fra 1901. Verket består av fem marsjer. |
| lexicalization | nor: Pomp and Circumstance Marches |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Marchas de Pompa e Circunstância, Opus 39, são cinco marchas compostas para orquestra por Edward Elgar cujo nome é inspirado no terceiro ato de Otelo de Shakespeare. A primeira marcha foi apresentada pela primeira vez em Liverpool em 1901. |
| lexicalization | por: Marchas de Pompa e Circunstância |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pomp and Circumstance op. 39 je cikel petih koračnic za orkester Edwarda Elgarja. |
| lexicalization | slv: Pomp and Circumstance |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pompa y circunstancia, Opus 39, es una serie de cinco marchas orquestales compuestas por Edward Elgar. |
| lexicalization | spa: Pompa y Circunstancia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pomp and Circumstance March No. 1 är en marsch i D-dur för orkester som komponerades av Edward Elgar år 1901. |
| lexicalization | swe: Pomp and Circumstance |