| Breton |
| lexicalization | bre: Poperinge |
| German |
| has gloss | deu: Poperinge ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern im belgischen Arrondissement Ypern. Die Stadt hat 19.837 Einwohner und eine Fläche von 119,33 km². |
| lexicalization | deu: Poperinge |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Poperinge (nederlande: [PO:Pring]) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". |
| lexicalization | epo: Poperinge |
| French |
| has gloss | fra: Poperinge (Poperingue en français) est une ville flamande de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre occidentale. Poperinge est, pour la superficie, la septième commune de la Région flamande sur trois cent neuf et la quarantième de la Belgique. Pour le nombre d’habitants ( en 2008), elle est la quatre-vingt-septième d’après les chiffres de 2004. |
| lexicalization | fra: Poperinge |
| Italian |
| has gloss | ita: Poperinge è un comune belga di 19.707 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. |
| lexicalization | ita: Poperinge |
| Dutch |
| has gloss | nld: Poperinge is een plaats en stad in de provincie West-Vlaanderen in België. De stad telt ruim 19.500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Poperinge |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Poperinge er en kommune i den belgiske provinsen Vest-Flandern. Området er berømt for produksjon av humle og i byen finnes det et nasjonalt humlemuseum. Under første verdenskrig var Poperinge et viktig knutepunkt for den britiske hæren på grunn av den korte avstanden til fronten. Belgias første astronaut Dirk Frimout ble født i Poperinge. |
| lexicalization | nor: Poperinge |
| Polish |
| has gloss | pol: Poperinge - miasto w Belgii, w prowincji Flandria Zachodnia. Około 19,6 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Poperinge |
| Portuguese |
| has gloss | por: Poperinge é um município situado na província belga de Flandres Ocidental. O município compreende a cidade de Poperinge e as vilas de Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge-Haringe e Watou. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 19.623 habitantes, uma área total de 119.33 km² e uma densidade populacional de 164 habitantes por km². |
| lexicalization | por: Poperinge |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Poperinge este un oraş neerlandofon situat în provincia Flandra de Vest, regiunea Flandra din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 19.837 locuitori. |
| lexicalization | ron: Poperinge |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Poperinge is a municipality located trong tỉnh Tây Flanders, Flemish Region, Belgium. Đô thị này gồm thành phố Poperinge và các thị xã Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge-Haringe và Watou. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006,, Poperinge có dân số 19.623 người. Tổng diện tích là 119,33 km² với mật độ dân số là 164 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Poperinge |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Poperienge (officieel Nederlands: Poperinge) is e Belgische steej in West-Vloandern. t Weun doar om en by de 19.000 menschen. Poperienge legt in de Westoek tegen de Schreve. t Is ekend voe zyn ommel, een ingrediënt voe bier. |
| lexicalization | vls: Poperienge |
| Volapük |
| has gloss | vol: Poperinge binon zif in provin: West-Vlaanderen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Poperinge |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波佩林赫（荷兰语：）是位於比利时西佛兰德省部的一座城市，人口19,623人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 波佩林赫 |
