| German |
| has gloss | deu: Mobile Toilettenkabinen kommen an Plätzen und Veranstaltungsorten mit mangelnder Toiletten-Infrastruktur zum Einsatz, beispielsweise bei Festen, Konzerten, Sportveranstaltungen, aber auch auf Baustellen und in Containerdörfern. Als Bedürfnisanstalten größeren Umfangs kommen mobile Toilettencontainer bzw. Toilettenwagen zum Einsatz. |
| lexicalization | deu: Mobile Toilettenkabine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポータブルトイレとは、トイレが無いところで便意や尿意を催した時に使用する小型の便器（トイレ）。道路における交通渋滞や登山、災害時などに使用したり、怪我や病気で移動が困難な人が用便などする場合などにも使用する。携帯トイレ（けいたい-）とも言う。また災害時の緊急用の設備にも、簡単に組み立てて設置できるタイプのものが見られる。 |
| lexicalization | jpn: ポータブルトイレ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Porta potti er et varemarke for et bærbart toalett som er i utbredt bruke i båter, campingvogner, på hytter, campingplasser, i biler som driver langtransport og lignende steder som ikke er tilknyttet et godkjent avløpssystem. |
| lexicalization | nor: Porta-potti |
| Russian |
| has gloss | rus: Туалетная кабинка, туалетная кабина, мобильная туалетная кабина — небольшое сооружение (обычно легкотранспортируемое), чаще всего размером 1,1×1,1×2,0 метра, из пластика или металлических листов. |
| lexicalization | rus: Туалетная кабинка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Baja-Maja är ett företag som tillhandahåller flyttbara utomhustoaletter, vilka ofta används vid till exempel stora evenemang. Varumärkets namn har med tiden kommit att uppfattas som en generell benämning för portabla toaletter. |
| lexicalization | swe: Baja-Maja |
| lexicalization | swe: Bajamaja |
