German |
has gloss | deu: Praga Północ (dt. Nord-Praga) ist ein zentraler Stadtbezirk von Warschau östlich der Weichsel. Praga gehörte bereits seit dem Ende des 18. Jahrhunderts zum Stadtgebiet und ist somit einer der ältesten Teile der Stadt. Im Jahre 1945 wurde Praga in Praga Północ und Praga Południe aufgeteilt. |
lexicalization | deu: Praga Północ |
lexicalization | deu: Praga-Północ |
French |
has gloss | fra: Autrefois mal famé, Praga Północ (Praga Nord) est un arrondissement du centre de Varsovie. Elle constitue une partie de l'ancienne ville de Praga. |
lexicalization | fra: Praga Połnoc |
lexicalization | fra: Praga Północ |
Italian |
has gloss | ita: Praga Północ (in lingua italiana: Praga settentrionale) è un quartiere di Varsavia situato nella parte centrale della città. |
lexicalization | ita: Praga Północ |
Polish |
has gloss | pol: Praga jest jedną ze starszych dzielnic Warszawy, jej obszar włączony został formalnie do miasta u schyłku XVIII w., lecz dopiero w 1945 nastąpił podział na Pragę Południe i Pragę Północ. |
lexicalization | pol: Praga Północ |
Slovak |
has gloss | slk: Praga Północ (v preklade Severná Praga) je mestský obvod vo Varšave nachádzajúci sa v centrálnej časti mesta. |
lexicalization | slk: Praga Północ |
Swedish |
has gloss | swe: Praga Północ är ett distrikt i Warszawa, beläget på östbanken av floden Wisła. Det är en del av den större Pragaregionen. |
lexicalization | swe: Praga Północ |
Vietnamese |
has gloss | vie: Praga Północ là một quận của thành phố Warzasawa, thủ đô Ba Lan, nằm ở trung tâm của thành phố này. |
lexicalization | vie: Praga Północ |