| French |
| has gloss | fra: Les Heures dune Princesse (hangeul: 궁, hanja 宮, nom romanisé Goong ; traduction littérale et autre titre officiel de la série : Goong - lAmour dans le Palais ou Le Palais) est une comédie romantique coréenne, dont la première saison a été diffusée du 11 janvier au 30 mars 2006. Elle a été distribuée par MBC, qui a diffusé des épisodes le mercredi et le jeudi chaque semaine jusqu'à la fin de la série. Elle se référait au manhwa Goong de Park So-hee, dont 12 volumes sont parus depuis juin 2006. |
| lexicalization | fra: Goong |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宮 -Love in Palace-（クン・ラブインパレス、） Princess Hoursは大韓民国のMBCで2006年1月から放送されたドラマ。韓国での最高視聴率28.8%。 |
| lexicalization | jpn: 宮 -Love in Palace- |
| Korean |
| has gloss | kor: 《궁》(宮)은 MBC에서 2006년 1월 10일부터 방영된 박소희의 《궁》을 원작으로 하는 대한민국의 수목드라마이다. |
| lexicalization | kor: 궁 |
| Russian |
| has gloss | rus: «Дворец» — это южнокорейский сериал, рассказывающий об альтернативной временной линии, в которой в Южной Корее в 1945 году была восстановлена конституционная монархия. |
| lexicalization | rus: Дворец |
| Thai |
| has gloss | tha: เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา (มีชื่อเป็นภาษาเกาหลีคือ กุง ) หรือมีชื่อภาษาอังกฤษหลายชื่อคือ Goong, The Imperial Household, Love in Palace, Palace Love or Palace, แต่เป็นที่นิยมที่สุดว่า Princess Hours) เป็นละครเกาหลี และการ์ตูนที่ได้รับความนิยมมากในเกาหลี แต่งโดย ปัก ซู ฮี และโด่งดังมากยิ่งขึ้นเมื่อสร้างเป็นละครโทรทัศน์แบบตลกกึ่งชีวิต |
| lexicalization | tha: เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Düşlerimin Prensi (Korece: 궁, Hanja: 宫, Goong; İngilizce: Princess Hours), MBC (Munhwa Broadcasting Corporation) yapımı bir Güney Kore dizisidir. Park So-Heenin manwhasından (Kore çizgi romanı) diziye uyarlanmıştır. Dizinin yayını 11 Ocak 2006da başlayıp, 30 Mart 2006 tarihinde bitmiştir. Dizi MBC kanalının 2006 yılında yaptığı en iyi dramalardan biridir. Türkiyede diziyi TRT 1 yayınlamıştır. Kore’nin son kraliyet ailesinin 21. yüzyılda da hakimiyetini sürdürdüğü hayalinden yola çıkarak hazırlanan dizi toplam 24 bölümdür. Dizinin ilk sezonu sona erdiğinde ikinci sezon için hazırlıklar yapılmış ama oyuncularla anlaşılamaması üzerine dizinin 2. sezonu henüz çekilememiştir. 2007 yılında ise Goong S adında farklı oyuncuların oynadığı, Goongun bir başka serisi yapılmıştır. Fakat o hikâye ile Goong arasında bir alaka bulunmamaktadır. |
| lexicalization | tur: Düşlerimin prensi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 宫（韓文：），又称《我的野蛮王妃》，是由韩国漫画家-朴素熙}-的同名漫畫改編的電視劇。在韩国，连续剧版《宫》则在2006年1月10日由MBC开始播放。《宫》是2006年MBC最受歡迎的戲劇之一，僅次於《朱蒙》。整體來說，根據TNS media統計，宮劇在2006年在最受歡迎戲劇之中，排名第10。由於此劇的成功，第二部也緊接著開拍，這在韓國電視業是極少見的。但是第二部的拍攝權卻有紛爭，因此第二部有兩家公司拍攝。《宮2》已經開始計畫；至於《宮S》已於2007年1月10日首播，該劇由SE7EN跨行演出。 |
| lexicalization | zho: 宮 |
