| Arabic |
| has gloss | ara: موت الخلية المبرمج هي عمليات موت منسقة للخلايا غير اللازمة ضمن متعضية متعددة الخلاي. بخلاف النخر necrosis وهو نوع من موت الخلية ينتج عن أذية نسيجية حادة تطلق استجابة مناعية، لكن موت الخلية المبرمج تحدث ضمن عملية منظمة ضمن دورة حياة المتعضية. يفيد موت الخية المبرمج الوظائف الأساسية خلال تنامي نسج النباتات والبعديات (الحيوانات متعددة الخلايا). |
| lexicalization | ara: موت الخلية المبرمج |
| Catalan |
| has gloss | cat: La mort cel·lular programada (MCP) és la mort duna cèl·lula de qualsevol forma, mitjançada per un programa intracel·lular. A diferència de la necrosi, que és una forma de mort cel·lular que es produeix a causa duna lesió tissular aguda i que provoca una resposta inflamatòria, lMCP es produeix en un procés regulat que generalment dóna un avantatge durant el cicle vital dun organisme. L'MCP compleix funcions importants en el desenvolupament tissular tant dels vegetals com dels metazous (animals multicel·lulars). |
| lexicalization | cat: Mort cel·lular programada |
| Czech |
| has gloss | ces: Programovaná buněčná smrt (PCD), také buněčné suicidium, je nejednoznačný termín označující ty typy buněčné smrti, při nichž buňky páchají sebevraždu díky vnitrobuněčnému „programu“. ačkoliv jindy se vymezuje poněkud šířeji, totiž že apoptóza je jen jeden z typů programované buněčné smrti (a dalším je zejména autofágie). Jindy se apoptóza definuje jako programovaná buněčná smrt u mnohobuněčných organismů. |
| lexicalization | ces: Programovaná buněčná smrt |
| German |
| has gloss | deu: Programmierter Zelltod ist der physiologischerweise ablaufende Tod von Zellen in einem mehrzelligen Organismus. Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen „gezielt“ zu entfernen. |
| lexicalization | deu: programmierter Zelltod |
| Estonian |
| lexicalization | est: Programmeeritud rakusurm |
| French |
| has gloss | fra: La mort cellulaire désigne larrêt des métabolismes et des fonctions vitales, puis la destruction de lunité de base des processus vitaux, la cellule. |
| lexicalization | fra: Mort cellulaire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מוות תאי מתוכנת (PCD) הוא מצב שבו תא משמיד את עצמו בצורה מבוקרת. בניגוד לנקרוזה, שהינה צורת מוות תאי שנובעת מפציעה או מחלה של הרקמה ואשר גוררת תגובה דלקתית, מוות תאי מתוכנת מתבצע בתהליך מבוקר אשר בדרך כלל מעניק יתרונות בריאותיים או אבולוציוניים לייצור. מוות תאי מתוכנת משרת תפקודים בסיסיים בתהליכים של התפתחות רקמות בצמחים ובמטזואה (בעלי חיים הרב תאיים). |
| lexicalization | heb: מוות תאי מתוכנת |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A programozott sejthalál (PCD, programmed cell death) a többsejtű élőlényekben lévő fölöslegessé vált sejt „öngyilkossága”. |
| lexicalization | hun: programozott sejthalál |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プログラム細胞死（プログラムさいぼうし、英語:Programmed cell death, PCD）は多細胞生物における不要な細胞の計画的（予定・プログラムされた）自殺である。組織傷害などで細胞死を起こす壊死と異なり、一般にはPCDは生物の生命に利益をもたらす調節されたプロセスである。PCDは植物、動物、一部の原生生物で正常な組織形成や病原体などによる異常への対処として働く。 |
| lexicalization | jpn: プログラム細胞死 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Programirana celična smrt je skupno ime za dva različna celična procesa, apoptozo in citoplazemsko celično smrt, ki pripeljeta do razgradnje celice. Za razliko od tega nekroza ni vrsta programirane celične smrti, saj nastopi zaradi delovanja zunanjih dejavnikov, ki privedejo do vnetnega procesa. Poznamo dva tipa programirane celične smrti: |
| lexicalization | slv: Programirana celična smrt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Programlanmış hücre ölümü (PHÖ veya PCD), herhangi bir hücrenin, hücre içi bir programla ölmesinin planlaması ve gerçekleştirilmesidir. . |
| lexicalization | tur: Programlanmış hücre ölümü |
| Urdu |
| lexicalization | urd: برمجہ خلیاتی موت |
| Chinese |
| has gloss | zho: 细胞程序性死亡是一种多细胞生物中的细胞按照预定的程序集体自杀的行为。它包括凋亡和细胞自噬两类。 |
| lexicalization | zho: 细胞程序性死亡 |
