| Arabic |
| lexicalization | ara: ترويج |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Промоция - вид представяне на даден продукт, продуктова линия, услуга с цел запознаване на аудиторията и привличане на вниманието на потенциални клиенти към нея. Промоцията може да бъде различна по вид, като в най-честият си вариант тя е свързана с намаляване на цената на услугата, с което тя се превръща в атрактивна за пазара. Промоциите могат да бъдат с различен период от време, в зависимост от характера на продукта или услугата, която промотират. |
| lexicalization | bul: Промоция |
| Czech |
| lexicalization | ces: Marketingová propagace |
| German |
| has gloss | deu: Die Kommunikationspolitik, auch Marketing-Kommunikation genannt, ist eine Funktion des Marketing in der Betriebswirtschaft. Sie stellt innerhalb der Unternehmensführung aus der Sicht des Kunden (vgl. Marketing) den Bereich zwischen der Produktpolitik und der Preisfindung einerseits sowie der Vertriebspolitik bei der Verteilung einer Leistung andererseits dar. Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt. |
| lexicalization | deu: Kommunikationspolitik |
| French |
| lexicalization | fra: Strategie de communication |
| lexicalization | fra: stratégie de communication |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel linguaggio del marketing e della comunicazione dimpresa, la promozione è lincentivo o stimolo che tende a far conoscere e apprezzare un servizio, un prodotto o un'idea. |
| lexicalization | ita: promozione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宣伝（せんでん）とは、企業や商店などが、自分たちが提供する商品やサービスを、その特長も含めて一般大衆に知ってもらおうとする活動の事。プロモーション (promotion) とも言う。広義にはキャンペーンや試食販売などの販売促進活動も含む。 |
| lexicalization | jpn: 宣伝 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Promotie is het onder aandacht brengen van een nieuw of bestaand product of service met als doel de omzet positief te beïnvloeden. Promotie is een onderdeel van de marketingmix, wat weer een onderdeel is van het bredere marketing. Promotie moet niet worden verward met reclame, dat enkel het ter kennis geven van een promotie door middel van televisiecommercials, internet, radio en bladen inhoudt. Reclame is echter wel een vorm van promotie. |
| lexicalization | nld: promotie |
| Polish |
| has gloss | pol: Promocja jest to oddziaływanie na odbiorców produktów danej firmy, polegające na przekazaniu im informacji, które mają w odpowiednim stopniu zwiększyć wiedzę na temat produktów lub usług oraz samej firmy w celu stworzenia dla nich preferencji na rynku. |
| lexicalization | pol: Promocja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Promoção é qualquer a(c)to que vise elevar o status de um produto, individuo, situação, empresa, etc. Não precisa de envolver necessariamente remuneração prévia ou acordada. Promoção é um ramo dire(c)to da publicidade, do marketing, de relações públicas e do jornalismo, sendo que este último em um âmbito mais moderado e imparcial. |
| lexicalization | por: promoção |
| Slovak |
| has gloss | slk: Podpora (iné názvy: promotion [promoušn], propagácia, marketingová komunikácia, prostriedky marketingovej komunikácie; po anglicky promotion; pozor na zámenu s pojmom podpora predaja - sales promotion) sú aktivity, ktoré sprostredkujú podstatné informácie o výrobku a presviedčajú cieľových spotrebiteľov o výhodnosti jeho nákupu. Podpora je jedno z tzv. 4 P, teda súčasť marketingového mixu. |
| lexicalization | slk: podpora |
| Swedish |
| has gloss | swe: Promota är ett verb, härlett från engelskans promotion, vilket innebär att marknadsföra eller uppvisa en produkt, en tjänst eller ett evenemang och på så sätt väcka intresse hos en inriktad målgrupp. |
| lexicalization | swe: Promota |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Khuyến mại hay khuyến mãi (xem cách dùng) là hoạt động xúc tiến thương mại của thương nhân nhằm xúc tiến việc mua bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ bằng cách dành cho khách hàng những lợi ích nhất định. |
| lexicalization | vie: khuyến mại |
